O objetivo do presente estudo é a avaliação do programa de bochechos de solução de fluor realizada pela Divisão de Estudos, Normas e Programas do Departamento de Assistência ao Escolar da Secretaria de Educação do Estado de São Paulo. A análise consistiu em se observar a atuação do ministrador do bochecho, verificando-se conjuntamente o preparo da solução e o tempo de duração do mesmo, a quantidade da solução e a freqüência do bochecho proporcionado aos escolares, além da incidência de cárie ocorrida desde o início até o final das observações, comparando-a através da aplicação do índice CPOS com a incidência ocorrida com escolares nos quais o bochecho foi rigorosamente controlado. A ausência de prevenção verificada torna evidente que o método não está sendo executado corretamente.

The present study comprehends an evaluation of a program of fluoride solution mouthrinsing application worked out by the Branch of study, Norms and Programmes of the Schoolchild Assistance Division of the Sao Paulo State Department of Education, Brazil. The analysis has comprised the observation of the performance of the persons in charge of the mouthrinsing ministration, taking into account lenght of time spent, the quantity and concentration of solution and frequency of mouthrinsing offered to schoolchildren, besides the incidence of caries occurred since the beginning till the end of the observations, comparing this incidence - through the application of the CPOS index - to trat occurred in school children with whom the mouthrinsing was completely controlled. The absence of prevention observed indicates that the method is not being correctly performed.