Introdução: Doenças entéricas, resultantes de infecção por parasitas, representam importante problema de saúde pública em todo mundo, intensificado principalmente em países com maior freqüência de problemas sócio-econômicos. Objetivos: Estudar a prevalência e fatores relacionados às parasitoses intestinais, em um bairro de Vitória-ES, caracterizado por classe econômica baixa e suprido por saneamento básico. Métodos: A análise de 100 amostras de fezes de crianças de 1 a 4 anos de idade e de 60 plantas de alface foi realizada através do método de sedimentação. As informações sobre as crianças foram obtidas através de entrevista com os pais. Resultados: Das 100 amostras de fezes 40 (40%) apresentaram resultado positivo para parasitas intestinais. Os parasitas observados nas amostras de fezes foram G. duodena/ís (24%), A. /umbricoídes (15%), T. trichiura (5%), E. histolytica (3%), S. stercoralis (3%), H. nana (1%), ancilostomídeos (1%) e E. vermicularis (1%). A prevalência de parasitas entéricos em amostras de alface foi de 23,3%, da seguinte forma: Strongyloides sp (10%), Giardia sp (8,3%), Ascaris sp (3,3%) e Trichuris sp (1,6%). Conclusão: Embora a área estudada seja provida de saneamento básico, a alta prevalência de parasitas entéricos, observada em crianças e em plantas de alface, sugere que a intensificação no diagnóstico e tratamento da população suscetível, associada a campanhas de educação em saúde e melhorias nos serviços de vigilância em saúde, pode contribuir para a redução dos casos positivos.

Introduction: Intestinal disease resulting from infection with enteric parasites constitutes an important worldwide public health issue mainly in countries with social and economic problems. Objectives: To study the prevalence and related factors of intestinal parasitic disease in a neighborhood area of Vitória-ES characterized by its low economic status and supplied by basic sanitation. Methods: Analyses of 100 fecal samples from children within 1 to 4 years of age and 60 lettuce plants were carried out by the sedimentation method and information on the children was obtained by interviewing parents. Results: From 100 fecal samples 40% showed positive results for intestinal parasites. G. duodenalis was observed in 24% of fecal samples, A. lumbricoides in 15%, T. trichiura in 5%, E. histolytica in 3%, S. stercoralis in 3%, H. nana in 1%, ancylostomids in 1%, and E. vermicularis in 1%. The prevalence of enteric parasites in lettuce samples was 23.3% as folJow Strongyloides sp (10%), Giardia sp (8,3%), Ascaris sp (3,3%) and Trichuris sp (1,6%). Conclusion: Although the studied area is provided with basic sanitation, the high prevalence of enteric parasites observed in children and in lettuce plants suggests that intensified diagnosis and treatment in that susceptible population associated with health educative campaigns and improvement of health surveillance would contribute to the reduction of positive cases.