Objetivo. Estudar a tendência da Hanseníase no Estado do Espírito Santo e suas macrorregiões de saúde. Período: 1980 a 2003. Método. Trabalho de delineamento descritivo, abrangendo análise de tendência e estudo ecológico exploratório. População de estudo: o universo dos casos de hanseníase, registrados no Sistema de Informação de Agravos de Notificação da Secretaria de Estado da Saúde do Espírito Santo. Realizou-se estudo de tendência da incidência global, por faixa etária e por classificação operacional, utilizando modelos estatísticos para séries temporais. Os indicadores de avaliação da endemia foram analisados segundo parâmetros propostos pelo Ministério da Saúde. Resultados. Na Análise de Tendência, as curvas de incidência global e por faixa etária, indicam tendência de crescimento, menos pronunciado a partir do ano de 1996; tendência de crescimento para os paucibacilares e de estabilização para os multibacilares. A avaliação dos indicadores de acompanhamento da endemia revelou que o percentual de grau de incapacidade 2 manteve-se estável em baixos patamares, média de 6%; percentual de casos em menores de 15 anos abaixo dos 10%, com discreta tendência ao declínio; altos índices de forma tuberculóide; percentual de abandono na faixa de 6%. A prevalência encontra-se em declínio. Conclusões. A tendência da hanseníase no Espírito Santo no período de 1980 a 2003 é de crescimento, aparentando menor velocidade a partir de 1996. Esta situação não é homogênea. Na Macro3 - Norte, onde os indicadores socioeconômicos são mais precários, a tendência é crescente. Tendência de declínio da prevalência, sugerindo influência de fatores operacionais. Merecem estudos adicionais, os altos índices de forma T verificados no Estado, e a grande oscilação dos dados da Macro2 - Sul.

Objective. Study the leprosy tendency in Espírito Santo State and its health macro regions. Period. From 1980 to 2003. Method. Descriptive delineation work, enclosing tendency analysis and ecological exploratory study. Study population. The universe of leprosy cases, registered in Notification Disease Information System, from Espírito Santo Health Secretary. It was carried through a global incidence tendency study, by age group and by operational classification, using statistics models, for temporal series. The endemic evaluation indicators were analyzed according to parameters, proposed by Health Ministry. Results. In the tendency analysis, the global incidence curve and the curve by age group, indicate growth tendency, in a slower form as of 1996. Growth tendency for paucibacillary (PB) and stabilization tendency for the multibacillary (MB). The endemic attendance evaluation indicators, disclosed that the percentage of incapacity degree 2, remain stable in low level, mean rate of 6%; percentage of cases in children under 15 years old, lower than 10%, with a discreet decline tendency; high tuberculóide form indicators; percentage of abandonment around 6%. The prevalence is in decline. Conclusions. The leprosy tendency in Espírito Santo State in the period from 1980 to 2003 is increasing, in a lower basis since 1996. The situation is not homogeneous. In Macro3 - North, where the economic-social indicators are more precarious, the tendency is crescent. Prevalence decline tendency, suggesting operational factors influence. The high indicators in Tuberculóide form, verified in the State and the great Macro2 - South data oscillation, deserve additional studies.