Objetivo: Avaliar o risco ecológico apresentado pelos metais cádmio, chumbo, cobre, cromo VI, níquel, mercúrio e zinco aos organismos aquáticos em alguns recursos hídricos do Estado, através da utilização de um programa computadorizado de avaliação de risco (WERF) e da comparação dos resultados encontrados com testes de toxicidade com Ceriodaphnia dubia efetuados no mesmo período. Materiais e métodos: 30 pontos de amostragem da Rede de Monitoramento da CETESB, distribuídos entre 12 UGRHls (Unidades de Gerenciamento de Recursos Hídricos) foram avaliados quanto as concentrações dos agentes citados, para o período de 1997-2001 e para o ano de 2000 isolado; os dados foram inseridos no programa WERF que gerou gráficos de risco com os valores de porcentagens de gêneros em risco de sofrer efeitos tóxicos crônicos; os resultados encontrados foram posteriormente comparados com os resultados de testes de toxicidade com C. dubia, relativos ao mesmo período. Resultados: Os metais chumbo, cobre e cromo VI foram os agentes que maiores riscos ambientais exibiram aos organismos aquáticos. Os testes de toxicidade do período concordaram com a resposta apresentada pelo programa com 87% dos pontos de amostragem exibindo algum efeito tóxico, no período de cinco anos. Conclusão: Por meio da utilização do programa WERF percebe-se que as concentrações ambientais dos metais estudados nos corpos hídricos do Estado exibem um alto risco de efeitos crônicos, fato comprovado pelos resultados dos testes de toxicidade com o microcrustáceo Ceriodaphnía dubia.

Objective: To evaluate the ecological risk presented by metals cadmium, lead, copper, chromium VI, nickel, mercury and zinc to the aquatic organisms in some aquatic environments of the State, through the use of a computer program of risk evaluation and of the comparison of the results found with toxicity tests with Ceriodaphnia dubia in the same period. Materiais and methods: 30 sampling points of the Rede de Monitoramento of CETESB, distributed between 12 UGRHls had been evaluated for the concentrations of the cited agents, for the period of 1997-2001 and the year of 2000 isolated; the data had been inserted in the WERF program that generated graphs of risk with the percentages of genera in risk of chroníc toxic effect; the joined results later had been compared with the results of tests of toxicidade with C. dubia, relative to the same period. Results: The metals lead, copper and chromium VI had been the chemical agents which had shown the most ambient risks to the aquatic organisms. The toxicity tests of the period agree with the results presented for the program with 87% of the sampling points showing some toxic effect, in the period of five year. Conclusion: Through the use of WERF program is perceived that the ambient concentrations of the studied heavy metals in the water bodies of the State show high risk of chronic effect to the organisms fact proven through the results of the toxicity tests with the microcrustacean Ceridaphnia dubia.