A disposição de esgotos ou efluentes no solo pode objetivar tratamento, disposição final ou irrigação para fins agrícolas. Uma grande preocupação é a capacidade de sobrevivência e movimentação de microrganismos potencialmente patogênicos presentes nos esgotos: vírus, bactérias, cistos de protozoários e ovos e larvas de helmintos. A pesquisa foi realizada na Estação de Tratamento de Esgotos de Populina (SP), cujo método de tratamento é o escoamento superficial no solo. Os objetivos específicos deste trabalho foram: pesquisar ovos e larvas de helmintos, colifagos e Salmonella sp. no solo, esgoto e efluente, bem como determinar coliformes totais e E. coli na entrada e saída do sistema. Por meio do levantamento bibliográfico foi realizada a revisão dos aspectos referentes ao reúso agrícola, considerando as potencialidades e as limitações desta prática principalmente no que se refere a uma possível fonte de disseminação de doenças, bem como danos e contaminação do meio ambiente. Os resultados mostraram que o sistema foi capaz de reduzir o número de ovos e larvas de helmintos no efluente final e que estes são encontrados em maior número na superfície do solo e a 20 m de distância do ponto de aplicação dos esgotos. Sérios indícios mostram que a umidade tem certa influência na viabilidade de ovos de Ascaris. O sistema não foi eficiente na remoção de colifagos, Salmonella sp., coliformes totais e E. coli. Os trabalhadores da estação de tratamento podem ser considerados um grupo de risco, visto que estão em contato direto com o solo e o efluente. Este trabalho recomenda a continuidade dos estudos de sobrevivência e movimentação de ovos e larvas de helmintos no solo; a realização de novas pesquisas de colifagos e Salmonella sp. a fim de conhecer a capacidade deste método de tratamento em remover esses microrganismos; o monitoramento da qualidade do efluente e do corpo receptor quanto à presença de Salmonella, colifagos, coliformes totais e E. coli; e o desenvolvimento de metodologia para a determinação de colifagos em amostras de solo.

The sewage or effluents disposal in soil may mean treatment, final disposition or agricultural irrigation. One of the biggest issues is the capacity of survival and moving of the potentially pathogenic microorganisms in the sewage: viruses, bacteria, protozoan cysts and helminthes eggs and larvae. The research was carried out at the Sewage Treatment Plant in Populina, SP, which treatment method is the overland flow. The specific aims of this work were: to research helminthes eggs and larvae, colifagos, Salmonella sp. in soil, sewage and effluent, as well as determine total coliforms and E. coli in the sewage and effluent. Through bibliographic compilation the aspects referring to agricultural reuse were seem considering the potentiality and the limitations of this technique mainly referring to a possible sickness dissemination sources as well as damage and contamination of the environments. The results have shown that the system was capable to reduce the number of helminthes eggs and larvae in the final effluent and that they are found in a bigger number on the soil surface and in twenty meters from the point of appliance of sewage. It is likely that the humidity has a certain influence on the viability of Ascaris eggs. The system was not efficient on the remova I colifagos, Salmonella sp., total coliform and E. coli. The works of the treatment plant can be considered a risk group beca use they have direct contact with the soil and effluent. This work recommends the continuity of the studies on the survival and moving of helminthes eggs and larvae in soil; new researches on colifagos and Salmonella sp. in order to get to know the capacity of this treatment method to remove these microorganisms; the monitoring of the effIuent and receiving body regarding the presence of Salmonella sp., colifagos, total coliform and E. coli; and the development of a methodology for determination of colifagos in soil.