A expansão da periferia sul da Região Metropolitana de São Paulo vem alterando as condições sanitárias e ambientais na Subprefeitura de Capela do Socorro, onde a necessidade de preservação dos mananciais Billings e Guarapiranga para abastecimento metropolitano conflita com a necessidade de desenvolvimento urbano da periferia. A análise da evolução destas condições, no período entre 1990 até 2005 - sob os aspectos sócioeconômicos, habitacionais, demográficos, urbanísticos, de recursos hídricos e de saúde pública - contribui para o entendimento da gestão ambiental metropolitana. A expansão dos serviços públicos de saneamento acompanhando a expansão urbana e demográfica, a melhoria das condições de vida da população (exceto renda) e a estabilidade dos indicadores de qualidade da água apontam para a possibilidade de controle dos processos de degradação que ameaçam a qualidade ambiental da região; ao mesmo tempo em que as novas Políticas Públicas, evidenciadas pelo Programa Guarapiranga, agem no sentido de proteção e recuperação das áreas de mananciais. Essas Políticas devem ser detalhadas e implementadas buscando o desenvolvimento sustentável de toda a periferia sul da metrópole por meio de ações e intervenções permanentes de saneamento, fiscalização, educação e recuperação ambiental e sanitária.

The expansion of the south periphery of the Metropolitan Region of São Paulo city has been modifyng the sanitary and enviromental conditions in the Regional District of Capela do Socorro, where the necessity's preservation of the Billings and Guarapiranga·s water sources for the nietropolitan water supply conflicts with the necessity of the urban periphery's development. The analyze of this conditions, between 1990 to 2005 - under the aspects sociais, economics, housings, demographics, urbanism, waters quality and public health - improves the metropolitan environmental management understanding The public services and sanitation expansion following urban and demography expansion, the improvement life's population conditions (except income), and the stability of quality water indicatores, they all point to possiblity of contrai the process of degradation that have been threaten the enviroment quality and the regions water sources. At the sarne time, news Public Politics evidenced by the Guarapirangas Program acts to the protection and recovery of the water sources. This Politics must be detailed and imnplemented searching for the metropolitan south periphery's sustainable development by establishing permanent actions and intervention for the sanitation, monitoring, education and environmental and sanitary recovery.