Em virtude da evolução dos conceitos e dos problemas relacionados com os sistemas de ar condicionado, o presente trabalho apresenta um histórico sobre os usos de sistemas e os possíveis impactos ligados ao funcionamento e à operação deles com a saúde pública. São utilizados nos processos de manufatura que exigem umidade, temperatura e pureza do ar, na fabricação de produtos farmacêuticos e alimentícios, em ambientes de trabalho que requerem conforto, em locais onde se necessita de segurança na manipulação de produtos e na guarda de patrimônios culturais e históricos, entre outros. Os principais impactos estão relacionados com o desconforto térmico e o desequilíbrio ambiental, podendo provocar danos aos produtos, ao patrimônio e sintomalogias, tais como: dores de cabeça, irritação nos olhos, na garganta e no nariz. Este trabalho considera ainda a avaliação das legislações atuais que definem os critérios e requisitos para controle e operação de sistemas de ar condicionado, como forma de prevenção de doenças. A avaliação das técnicas de manutenção comumente empregadas em equipamentos relacionados com ambientes climatizados e a apresentação dos efeitos mais comuns, provocados ao ambiente interior pela ineficiência daquelas, são os objetivos principais deste projeto. Além dos resultados encontrados na bibliografia, também foram apresentados valores recentes, fruto de uma campanha de monitoramento, realizada em uma empresa, com o intuito de avaliar a eficácia das ações de manutenção empregadas e os possíveis riscos existentes. Conclui-se, a partir da análise dos dados obtidos, que os processos de manutenção implementados de maneira adequada são os mais eficientes como forma de prevenção das doenças originárias em sistemas de ar condicionado.

Due to the development of concepts and problems related to air conditioning systems, the present project presents a study of usage of such systems and the possible impacts on public hea1th due to their functioning and operation. Within their usage, it is highlighted manufacturing processes that require humidity, temperature and air purity, in the production of pharmaceutical and food products, in work environments that require comfort, in places that need safety when manipulating products, in the storage of cultural and historical heritage, and many others. The main impacts are related to thermal discomfort, environmental unbalance that may damage products, patrimony and also symptoms like: headache, irritability of eyes, nose and throat. This project also considers the evaluation of current legislations that define the criteria and requirements for control and operation of air conditioning systems as means of preventing illnesses. The main objectives of this project are the evaluation of maintenance techniques often employed in equipments related to acclimatized environments and the presentation of the most common effects to the internal environment caused by the inefficiency of such techniques. As well as the results found in the bibliography, recent studies from a monitoring campaign held in a company with the objective of evaluation of maintenance efficiency and possible existing risks are also presented. From analyzing the data gathered it is concluded that maintenance processes implemented in an adequate manner are the most efficient as means of preventing illnesses originated in air conditioning systems.