Objetivo. Como os nascidos vivos em domicílio que não são registrados em cartório não são captáveis pelo SINASC (Sistema de Informação de Nascidos Vivos), propõe-se o desenvolvimento e teste de um programa de computador chamado "SINASC - Interface Simplificada" para servir de interface complementar ao SINASC, bem como a criação do formulário DN (Declaração de Nascido Vivo) simplificada a ser aplicado e coletado pelos agentes do P ACS (Programa de Agentes Comunitários de Saúde). Métodos. O programa foi criado na linguagem "C++" através do programa "BORLAND C++ BUILDER 5" com capacidade de exportar seus dados para o SINASC Padrão. Foram obtidos dados sobre os nascidos vivos hospitalares e domiciliares referentes ao período de 01/05/2002 a 31/0712002 (três meses) coletados por agentes do PACS do município de Ilhéus-BA Para a realização de uma análise comparativa, foram obtidos na SMS (Secretaria Municipal de Saúde) de Ilhéus os dados do SINASC referentes ao mesmo período. Resultados. Foram coletados 170 formulários simplificados válidos e o banco de dados do SINASC Padrão, fornecido pela SMS, com 445 DNs não duplicadas. Das 170 DNs simplificadas, 96 foram identificadas como contribuição não redundante ao banco de dados padrão, representando 17,7% do total reunido. Conclusões. Foi demonstrada a viabilidade de se utilizar os agentes do PACS para melhorar a cobertura do SINASC, obtendo-se boa qualidade de preenchimento dos formulários. Também foram testadas e aprovadas variáveis alteradas no intuito de melhorar a sua sensibilidade.

Objective. As the not registered born alive in home are not captured by the software SINASC (Born Alive Information System), it is proposed the development and test of a new software called "SINASC - Simplified Interface" to be a complementary interface of SINAS C, as well as the creation of the form DN (Born Alive Declaration) simplified to be applied and collected by the agents of PACS (Health Agents Community Program). Methods. The program was created in the language "C++" through the program "BORLAND C++ BUILDER 5" with data exporting capacity for the official SINASC. The forms were obtained for each of the born alive in the period from 01/05/2002 to 31/07/2002 (three months) collected by PACS agents of the city of Ilhéus-Ba. For the accomplishment of a comparative analysis, they were obtained in the SMS (City Health Department) of Ilhéus the data from the official SINASC to the same period. Results. A total of 170 valid simplified forms were collected and the SINASC official database, supplied by the SMS, with 445 not duplicated DNs. From the 170 simplified DNs, 96 were identified as non-redundant contribution to the official database, representing 17,7% of the total unified. Conclusions. The viability of using the agents of PACS to improve the covering of SINASC was demonstrated, as well as the good quality of the new forms filling by them. They were also tested and approved altered variables to improve their sensibility.