As duas espécies do complexo Nyssomyia intermedia, N. intermedia s. s. e N. neivai, vem sendo apontadas como importantes vetoras de leishmaniose tegumentar americana em ampla área do cone sul da América do Sul e, em algumas delas, ocorrem em simpatria. Morfologicamente são muito próximas. Este trabalho teve como objetivo estudar a morfologia de adultos das espécies N. intermedia (Lutz & Neiva, 1912) e N. neivai (pinto, 1926), na busca de caracteres que permitissem a distinção dos táxons e também o estudo de sua distribuição geográfica e importância na veiculação de leishmanioses, biologia, polimorfismo intrapopulacional e variação interpopulacional e interespecífica. Foram analisados espécimes de ambas, provenientes de coleções científicas e de capturas realizadas em algumas regiões dos Estados de Minas Gerais e de São Paulo. As estruturas morfológicas da cabeça, tórax e abdômen de adultos das espécies envolvidas foram estudadas ao microscópio óptico, e após a correta identificação das duas espécies foi atualizada sua distribuição geográfica, levando-se em conta também os dados bibliográficos. Tentou-se associar essa distribuição com os casos de leishmaniose tegumentar. Para o estudo da biologia, as fêmeas provenientes do campo: Além Paraíba, Minas Gerais para N. intermedia e Lassance, Minas Gerais para N. neivai, foram individualizadas e anotados todos os dados referentes ao desenvolvimento de cada estádio imaturo. Para a análise do polimorfismo inter e intraespecífico, foram analisados o número de dentes horizontais do cibário, forma da cabeça da espermateca e números de anéis nas espermatecas, formando-se cinco populações para cada uma das espécies. O estudo morfológico mostrou ser possível separar as duas espécies, os machos por meio da ponta do filamento genital, que é em forma de concha em N. intermedia e em forma de colher em N. neivai. As fêmeas foram separadas por características das espermatecas, como número de anéis, forma da cabeça da espermateca e comprimento dos dutos individuais e comum das espermatecas. Exceto para a forma da cabeça da espermateca de N. neivai, todas as demais populações mostraram-se altamente polimórficas em todas as estruturas analisadas. O estudo biológico mostrou que o ciclo de N. neivai é mais longo que o de N. intermedia, principalmente em L2 e L3. As duas espécies ocorrem em simpatria nos Estados de Minas Gerais e São Paulo, sendo que no Brasil, ambas estão presentes nas Regiões Norte, Centro-Oeste, Sudeste e Sul e apenas N. intermedia, na Região Nordeste. N. neivai também está presente na Bolívia, Argentina e Paraguai. Na região Sudeste e Sul, as duas são as principais suspeitas de transmitir leishmaniose e N. neivai, também parece desempenhar esse papel na Argentina e Paraguai. Em suma, o estudo possibilitou identificar que, apesar de altamente polimórficas ambas as espécies, é possível distinguí-las, mesmo em áreas onde ocorrem em simpatria.

The two species of complex Nyssomyia intermedia, N. intermedia s. s. (Lutz & Neiva, 1912) e N. neivai (Pinto, 1926), had been pointed as important vectors of American Cutaneous Leishmaniasis in a large area of the south cone of the South America and, in some of them, both species occur in sympatry. Morphologically they are very close. The objective of this work was to study adult's morphology of the species N. intermedia e N. neivai, seeking characters that allow the distinction between taxon and also the study of their geographical distribution and transmission of leishmaniasis, biology, intraspecific polymorphism, interpopulation and interspecific variation. It was analized insects of both species originated from scientific collections and from capture realized in some regions of the States of Minas Gerais and São Paulo. The morphological structures of head, thorax and abdomen were studied by optical microscope. After the correct identification of both species it was update their geographical distribution considering also bibliographic data. Attempt were to associate the geographical distribution with cutaneous leishmaniasis. It was also studies the biological cycle of both species in laboratory conditions, N. intermedia captured in Além Paraíba, Minas Gerais State and N. neivai from Lassance, Minas Gerais State. Were annotated all data referring to the development of each immature stage. To study of polymorphism inter and intraspecific it was analyzed the number of horizontal teeth in the cibarium, shape of the head of spermathecae and number of rings in the spermathecae, based in five populations of each species. The morphological study showed to be possible to separated both species, males by the tip of the genital filament, that is shaped as a ladle in N. intermedia and as a spoon in N. neivai. Female were separated by their characteristics in the spermathecae, as number of rings, shape of the head and length of individual and common ducts. Except to the shape of the head of spermathecae in N. neivai all populations of both species showed highly polymorphic in all analyzed structures. Biological studies showed that the cicle of N. neivai is longer than N. intermedia, mainly in L2 and L3 stages. Both species are found in simpatry in the States of Minas Gerais and São Paulo, being that in Brazil, both are present in the Regions North, Center-West, Southeast and South and only N. intermedia in the Northeast Region. N. neivai is also present in Bolivia, Argentina and Paraguay. In Southeast and South both species are principal suspect in transmitting cutaneous leishmaniasis, and N. neivai, also can to play this function in Argentina and Paraguay. In short, the study made possible to identify that, despite of highly polymorphic both species, is able to distinguish them, even in area where they occur in simpatry.