Objetivo. Investigar as mortes por câncer em trabalhadores da indústria da borracha. Métodos. Foi seguida entre 1990 e 2000 uma coorte histórica com 9188 trabalhadores, de 743 empresas, masculinos, sobreviventes em 1990 dentre associados ao Sindicato dos Trabalhadores na Indústria da Borracha de São Paulo entre 1975 e 1985. Mortes por câncer foram comparadas internamente, por porte e subramo de atividade das empresas, setor de trabalho e qualificação profissional. Regressão logística condicional com abordagem por conjuntos de riscos foi usada para estimar os efeitos das exposições. Foram calculadas as Razões de Taxas de Incidência (RT) e intervalos com 95% de confiança (lC95%), ajustados por idade, tempo desde o primeiro emprego e tempo na indústria da borracha. Resultados. Encontrou-se nos trabalhadores de pequenas empresas, em relação aos empregados das empresas de grande porte, excesso de mortes por todos os cânceres (RT=2,36; IC95%:0,97-5,73), por câncer de estômago (RT=3,47; IC95%:2,57-4,67) e por câncer do Trato Aero-Digestivo Superior (RT=2,49; IC95%:1,78-3,48). Maior risco de morte por câncer também foi encontrado nos trabalhadores do setor de manutenção, em relação aos trabalhadores de escritório e de atividades de apoio, com RT=3,43; IC95%:1,04-11,26; e entre os ocupantes de funções de chefia, em relação aos trabalhadores com funções não qualificadas, com R T=2,71; IC95%:1,25-5,90. Conclusões. Foi estimado excesso de mortes por todos os cânceres e por câncer de estômago e do Trato Aero-Digestivo Superior em trabalhadores das pequenas indústrias da borracha; e excesso de mortes por todos os cânceres entre os que trabalhavam no setor de manutenção e entre os classificados como ocupantes de funções de chefia na indústria da borracha.

Objective. Investigation of cancer mortality among workers of the rubber industry. Methods. The cancer death experience of the population at risk was investigated from Jan. 1st 1990 through Dec. 31, 2000. It comprised a historic cohort of 9,188 male rubber workers who, on January 1st 1990 were survivors among members of the Rubber Industry Workers' Union of São Paulo, after being employed by 743 rubber industries between 1975 and 1985. Overall and specific cancer deaths were internally compared by size and economic activity of the industry, by work areas and occupational qualification. Conditional logistic regression and risk set assessment were used to estimate effects of the exposures. The Incidence Density Ratios (IDR) and confidence limits (IC95%) were calculated, adjusted by age at risk, duration of employment and time since first hiring at the rubber industry. Results. Excess risk of death by alI cancers (IDR=2,36; CI95%:0,97-5,73), stomach cancer (IDR=3,47; CI95%:2,57-4,67) and upper aerogastric cancer (IDR=2,49; CI95%: 1,78-3,48) was identified among workers of small-sized industries (fewer than 100 employees). Greater risk of death caused by alI cancers was also found among workers of the maintenance sector when compared to employees engaged in clerical work and support activities (IDR=3,43; CI95%:1,04-11,26) and among workers with leading positions, when compared to individuals with unqualified work (IDR=2,71; CI95%:1,25-5,90). Conclusions. Excess risk of death by alI cancers, by stomach cancer and by upper aerogastric cancer was found among workers of small-sized rubber industries. Excess risk of death by alI cancers was found among workers of the maintenance sector and among those classified as holders of leading positions in the rubber industry.