Introdução - A leishmaniose visceral americana é uma doença infecciosa que atinge células do sistema fagocítico mononuclear do homem. Cerca de 90% dos casos são fatais se não houver tratamento. A infecção ocorre quando o homem é picado pelo flebotomíneo contaminado com o protozoário Leishmania (L.) chagasi. A urbanização do vetor causou expansão da doença antes restrita à zona rural. Atualmente a leishmaniose visceral americana é um problema de saúde pública em muitas cidades do Brasil. Objetivo - Realizar descrição epidemiológica da leishmaniose visceral americana no município de Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil, no período de 2001 a 2006. Método - Os dados foram extraídos do Sistema de Informação de Agravos de Notificação - SINAN disponíveis na internet e as variáveis relativas ao tempo, lugar e pessoa foram confrontadas e analisadas. Resultados- A leishmaniose visceral americana está em expansão na cidade de Campo Grande, com notificações em todos os meses do ano a partir de 2002. O sexo masculino contribuiu com 64% dos casos. O agravo acometeu todas as faixas etárias, mas as maiores incidências foram em crianças menores de 1 ano (281/100.000 habitantes), crianças entre 1 e 4 anos (255/100.000 habitantes) e idosos entre 70 e 79 anos (179/100.000 habitantes). As demais faixas etárias apresentaram incidências superiores a 40 casos/100.000 habitantes. O coeficiente geral de mortalidade foi 8% e o sexo masculino contribuiu com 75% dos óbitos. Os idosos apresentaram coeficientes de mortalidade entre 12% e 50%. A coinfecção Leishmania/HIV representou 5% do total de casos de leishmaniose visceral. Pessoas entre 20 e 49 anos contribuíram com 81% dos casos de coinfecção e o sexo masculino representou 78% dos casos. O coeficiente de mortalidade por coinfecção foi de 15%. Conclusões - Em Campo Grande, a leishmaniose visceral apresentou caráter urbano e evidente expansão. A doença acometeu todas as idades, mas as pessoas do sexo masculino, menores de 4 anos e os idosos apresentaram maior risco. À mortalidade acometeu mais o sexo masculino e os idosos. A proporção de casos de coinfecção Leishmania/HIV foi pequena. O sexo masculino mostrou ser mais vulnerável e as faixas etárias mais acometidas pela coinfecção Leishmania/HIV coincidem com as faixas etárias mais acometidas pela AIDS.

lntroduction - American visceral leishmaniasis is an infection disease that causes disorders in human's mononuclear fogocit cell's system. If untreated, the visceral leishmaniasis has aroud 90% death rate. The infection is caused by the bite of the contaminate sandfly with protozoa Leishmania (L.) chagasi. The sandfly spread in to the cities, wich led to the diseases growth that was restricted to rural areas. Nowadays, the American visceral leishmaniasis has become a public health problem in many Brazilian towns. Objective - Achieve an epidemiological description of american visceral leishmaniasis in campo Grande town, state of Mato Grosso do Sul, Brazil from 2001 to 2006. Methods - The data base was extracted from SINAN - Information System of Notification Diseases - Ministry of Health available on the internet. The time, place and person variables were confronted and analyzed. Results - The American visceral leishmaniasis spread in Campo Grande town with notifications in all months of the years since 2002. Male was more affected than female with 64% of all cases. The major incidences was in children under 1 year old (281/100,000), children between 1-4 years old (255/100,000) and the elderly between 70-79 years old (179/100,000). The other ages groups had incidence major than 40/100,000. The death rate was 8% and the male was more affected than female with 75% of all deaths. The elderly people shown death rates between 12% and 50%. The Leishmania/HIV co-infection cases was responsible of 5% of all cases of American visceral leishmaniasis. The people between 20-49 years old was responsible of 81% of all cases of co-infection and males contributed with 78% all cases. The mortality rate was 15%. Conclusions - The American visceral leishmaniasis is expanding in Campo Grande and it has become an urban disease, occouring in all ages, but in larger risk scale on male gender, under 4 years old and the elderly. The Leishmania/HIV co-infection rate found was small, although males were more vulnerable and the group ages more affected by co-infection coincides to AIDS age risk group.