Tesis Doctoral
DOI
https://doi.org/10.11606/T.6.2007.tde-09042007-151313
Documento
Autor
Nombre completo
Heloisa Brunow Ventura Di Nubila
Instituto/Escuela/Facultad
Área de Conocimiento
Fecha de Defensa
Publicación
São Paulo, 2007
Director
Tribunal
Buchalla, Cassia Maria (Presidente)
Battistella, Linamara Rizzo
Laurenti, Ruy
Paula, Ana Rita de
Rocha, Eucenir Fredini
Título en portugués
Aplicação das classificações CID-10 e CIF nas definições de deficiência e incapacidade
Palabras clave en portugués
CID
CIF
Classificações
Deficiência
Definições
Incapacidade
Resumen en portugués
A Organização Mundial de Saúde tem hoje duas classificações de referência para a
descrição dos estados de saúde: a CID-10 (Classificação Estatística Internacional de
Doenças e Problemas Relacionados à Saúde) e a CIF (Classificação Internacional de
Funcionalidade, Incapacidade e Saúde). A utilização da CIF vem sendo aguardada com
grande expectativa pelas organizações de pessoas com deficiências e instituições
relacionadas. A falta de definição clara de deficiência" ou incapacidade" tem sido
apontada como um impedimento para a promoção de saúde de pessoas com deficiência.
Este trabalho tem como objetivo apresentar definições de deficiência, discutindo a
utilização da CID-10 e da CIF e a contribuição da CIF para melhorar a compreensão sobre
definições de deficiência a partir do conceito de funcionalidade e dos fatores contextuais.
Foram revisados alguns diferentes conceitos/definições de deficiência, bem como
publicações envolvendo a aplicação da CIF. São apresentadas algumas categorias de
diagnósticos de estados de saúde da CID-10 hoje utilizadas em alguns sistemas, além de
elementos da recém-apresentada CIF, que podem contribuir para diferentes campos de
aplicabilidade no que diz respeito ao entendimento das definições de deficiência ou
incapacidade.
Título en inglés
Application of the classifications ICD-10 and ICF on definitions of disability
Palabras clave en inglés
Classifications
Definitions
Disability
ICD
ICF
Impairment
Resumen en inglés
The World Health Organization has nowadays two reference classifications for description
of health conditions: ICD-10 (International Statistical Classification of Diseases and Health
Related Problems) and ICF (International Classification of Functioning, Disability and
Health). Organizations of people with disabilities and related institutions are waiting with high expectation for the ICF utilization. Lack of clear definition of disability" is being
pointed out as a deterrent for promoting the health of people with disabilities. The objective
of this work is to evaluate definitions of disability, and discuss the use of ICD-10 and ICF
and the contribution of ICF to improve understanding of definitions of disability through
functioning and contextual factors. Some different definitions of disability have been
reviewed, as well as publications involving ICF application. Diagnostic categories of health
conditions of ICD-10 used in some systems are presented, as well as ICF components that
could contribute for different fields of applicability regarding the understanding of
definitions of disability.
ADVERTENCIA - La consulta de este documento queda condicionada a la aceptación de las siguientes condiciones de uso:
Este documento es únicamente para usos privados enmarcados en actividades de investigación y docencia. No se autoriza su reproducción con finalidades de lucro. Esta reserva de derechos afecta tanto los datos del documento como a sus contenidos. En la utilización o cita de partes del documento es obligado indicar el nombre de la persona autora.
Fecha de Publicación
2007-04-13