Objetivos. Descrever o perfil epidemiológico da dengue no município de Santo André e discutir os coeficientes de incidência e índices de infestação do Aedes aegypti. Método. A área de estudo foi o município de Santo André, São Paulo, no período de 1998 a 2002 para os casos de dengue e de 1998 a julho de 2003 para a infestação do Aedes aegypti. Os dados obtidos foram utilizados para cálculo do coeficiente de incidência e índice de infestação mensais e anuais e para descrever a distribuição espacial e temporal. Os registros de temperatura, umidade e precipitação foram utilizados para teste de correlação com a infestação do vetor. Resultados. A incidência mostrou-se maior em indivíduos com idade superior aos 50 anos, não tendo sido verificada diferença na incidência relativa ao sexo. Os casos registrados são importados, sendo a maior parte proveniente da cidade de Praia Grande (52%). A infestação teve seu início na região fronteiriça do município, limite com a cidade de São Paulo. Com relação à incidência de dengue, verificou-se que em todas as áreas nas quais o município está dividido, houve registro de casos importados. A incidência e a infestação foram maiores nos primeiros meses do ano. Foi positiva a correlação entre infestação e temperatura média; a correlação entre pluviosidade e infestação foi baixa e não houve correlação entre a umidade relativa e a infestação do Aedes aegypti. O criadouro com maior freqüência no município foi o vaso. Conclusões. Idade superior aos 50 anos e viagens de lazer ao litoral representaram os maiores riscos nos casos importados de dengue. Em toda a área urbana do município ocorreram casos de dengue e infestação do mosquito. A incidência da doença e a infestação do vetor revelaram uma distribuição sazonal. Os fatores antrópicos revelaram-se importantes na infestação do Aedes aegypti no município.

Aim. To describe the epidemiological profile of dengue in Santo Andre county and the infestation of the Aedes aegypti. Method. The studied region was Santo Andre county, São Paulo from 1998 to 2002 for the dengue cases and from 1998 to july/2003 for the infestation of the Aedes aegypti. The obtained data were used to calculate the incidence coefficient and monthly and annual infestation rate as well as to describe the space and time distribution. The temperature humidity and precipitation registers were used for the correlation test with the vector infestation. Results. The incidence proved to be higher in individuals aged over fifty but difference in the incidence related to the male or female sex was not verified. The recorded cases are imported, most of which are originated from Praia Grande city (52%), São Paulo state. The infestation had its beginning on the border line region of the county, bordering on São Paulo city, a place characterized by the distinguishing presence of scrap iron business. As to the dengue incidence, it was noticed that in all the regions into which the county is divided, a record of imported cases was made. The incidence and the infestation were greater at the beginning of the year. The correlation between the infestation and the average temperature was positive; the correlation between the rainfall and the infestation was low and there was no correlation between the relative humidity and the Aedes aegypti infestation. The most frequent breeding place in the county was the vase. Conclusions. The incidence of the imported cases of dengue is greater among the adult population and the disease is acquired during the leisure trips. In all the urban region of the county, cases of dengue and mosquito infestation occurred. The incidence of the disease and the vector infestation revealed a seasonal distribution. The anthropic factors proved to be important to the Aedes aegypti infestation in the county.