Estudo descritivo, objetiva resgatar a história da infestação, analisar os aspectos vetoriais e características da epidemia de 2001 e 2002 no Município de São Paulo. O período de estudo foi de 1998 a 2002, abrangendo os 96 Distritos Administrativos. Analisou-se a positividade dos Pontos Estratégicos (P.E) e a epidemia de 2001/2002 associadas aos fatores climáticos Índice Pluviométrico (I.P.) e Temperatura (T), além dos principais recipientes existentes, sua eficiência na positividade larvária e a domiciliação do vetor por distrito. Observou-se nos PE a influência das chuvas no aumento e na redução da positividade e o efeito do tratamento químico reduzindo e retardando a mesma. Constatou-se nos anos de 2001 e 2002 a grande importância dos ciclos de chuva e temperatura no desenvolvimento da infestação vetorial e conseqüentemente nas epidemias. Os vasos de planta foram os recipientes mais freqüentes dentre os existentes e também apresentaram a maior porcentagem de positividade. Entretanto, a análise da eficiência dos recipientes revelou que pneus e recipientes não removíveis são os mais eficientes como criadouros do vetor. A maioria dos distritos apresenta-se infestado (situação em 2002) e se expandiu a partir da região norte/noroeste para as regiões oeste, centro e leste. A epidemia de 2001 e 2002 atingiu 20% e 42% dos distritos administrativos e as maiores incidências foram na Freguesia do Ó e Jaguara respectivamente. As evidências mostram a importância do tratamento químico nos pontos estratégicos como fator de controle das infestações. Concluiu-se também que os fatores climáticos (I.P.e T) influenciaram o início, pico e o fim da infestação do vetor e conseqüentemente as epidemias. O município não apresentou até o momento comportamento endêmico. No que se refere aos recipientes, concluiu-se que as estratégias de controle do vetor devem levar em consideração não só a quantidade mas também a eficiência do criadouro e sua sazonalidade com relação às diferentes estações do ano. Pelo estudo da infestação concluiu-se que o vetor está em expansão tendo atingido 55% dos distritos em 2002.

This is a descriptive study that has as purpose the rescue of the infestation's history, the analysis of the vector aspects and the characteristics of the epidemic disease of 2001 and 2002 in the city of São Paulo. The study was taken between 1998 and 2002, comprehending all of the 96 Administrative Districts. lt has been analyzed the larval presence in Strategic Points and the epidemic disease of 2001/2002 associated to the climatic factors: Rain lndex and Temperature, plus the major existing containers, its efficiency in the larval presence and the establishment of the vector by districts. lt was observed in the Strategic Points the influence of the rain in the increase and reduction of the larval presence and also in the effect of the chemical treatment reducing and delaying this same larva/ presence. lt was verifíed in the years of 2001 and 2002 the great influence of the rain cycles and temperature in the development of the mosquito infestation and therefore in the epidemic. The plant vases were the most frequent containers among those existents and also, showed a bigger percentage of larval presence. However, the analysis of the positive containers reveled that tires and non removable containers are the most efficient as vector site breeders. The mosquito is established in the most of distrícts (situation in 2002) and expanded itself from the north I northwest to the west, central and east ones. The epidemic disease of 2001 and 2002 reached 20% and 42% of the administrative districts and the greatest incidence levels were taken in Freguesia do Ó and Jaraguá, in this respective order. The evidences show the importance of the chemical treatment in the strategic points as a control factor for infestations. lt was concluded also that the climatic factors were decisive for the beginning, peak and end of mosquito infestation and epidemic disease. The city didn't present until this moment an endemic behavior. About the containers, it has been concluded that the vector control strategy should consider not only the quantity (amount) but also the efficiency of the site breeder and its cycle related to the different year seasons. Through the localization study it was concluded that the vector is in an expansion process, reaching 55% of the districts in 2002.