OBJETIVO. Avaliar se, ao longo do tempo, houve alteração da mortalidade por causas externas em Feira de Santana, tendo como objetivos específicos avaliar o Sistema de Informação de Mortalidade (SIM) como fonte de dados e se houve mudança do, tipo de violência. Materiais e Métodos. Estudo descritivo e retrospectivo da mortalidade por causas violentas, no município de Feira de Santana, no período de 1979-1999. Utilizou-se o SIM como fonte da dados para os óbitos. Tendo como base os censos demográficos, foi estimada a população ao longo do tempo por sexo e faixa etária. Utilizou-se a padronização da população, tendo como base sua composição obtida no Censo Demográfico de 2000. Resultados e Discussão. O SIM de Feira de Santana, Bahia, é uma fonte confiável para o estudo das causas externas. Os resultados encontrados permitiram concluir que houve alteração no perfil de mortalidade, com o crescimento da contribuição relativa das causas externas em Feira de Santana, no período de 1979 a 1999. Estas mudanças estão relacionadas à transição demográfica e epidemiológica ocorrida no município. Observou-se o crescimento do número absoluto e da participação dos óbitos por causas externas, esta se deu sobretudo ao declínio do risco de morte por Doenças Infecciosas e Parasitárias, porém não houve um crescimento real de mortalidade por causas externas em Feira de Santana. Ao se padronizar a população, no período de estudo, identificou-se uma tendência de declínio do risco de morte por estas causas, e posterior crescimento, durante a década de 90, atingindo o mesmo patamar do início do estudo. Os resultados encontrados permitiram concluir que houve modificação do perfil das causas externas segundo tipo de violência, grupo etário e sexo em Feira de Santana. Os dados mostraram uma diminuição da ocorrência dos Demais Acidentes e um crescimento real dos acidentes de trânsito e dos homicídios ao longo do estudo. Verificou-se que houve uma mudança da participação dos diferentes tipos de causas externas, observando-se o crescimento dos homicídios a partir de 1992, bem como dos acidentes de trânsito. O crescimento dos homicídios se deu de forma mais expressiva em adolescentes e adultos jovens, verificando-se, ainda, mudança do tipo de agressão praticada, com o aumento do uso de armas de fogo. Os Suicídios representaram uma pequena parcela dos óbitos por causa externa, porém houve um leve crescimento, sendo que o enforcamento é o meio mais freqüentemente utilizado. Conclusões O SIM de Feira de Santana, Bahia, é uma fonte confiável para o estudo das causas externas. Feira de Santana está vivendo um processo de transição epidemiológica e demográfica, sendo as causas externas em seu conjunto, não apresentavam tendência de crescimento ao se padronizar a população, porém houve uma mudança do perfil destas causas de morte com o aumento dos acidentes de trânsito , principalmente entre os idosos e o crescimento dos homicídios nos adolescentes e adultos jovens, com o incremento do uso de armas de fogo.

Objective. To evaluate if there was alteration of mortality due external causes at Feira de Santana, with specific objectives to evaluate the Mortality Information System (SIM) as data source and if there was change of the kind of violence. Materials and methods. Descriptive and retrospective study of the mortality due to violent causes, in the municipal district Feira de Santana, 1979-1999. The SIM was the death source data for the obits. The population was esteemed based on the demographic census by sex and by different age groups. The population was standardized using the composition obtained in the demographic census of 2000. Results and discuss. The SIM of Feira de Santana, Bahia, is a trustworthy source to study external causes. The results allowed concluding that there was change in the profile of mortality, with increase of the relative contribution of the external causes in Feira de Santana, 1979-1999. These changes are related to demographic and epidemiological transition occured in the municipal district. It's observed the increase of absolute number and the participation of obits by external causes, due to the decline of death risk by infectious and parasite iIIness. But there isn't real increase of mortality by external causes in Feira de Santana. The standardized population in the period of this study allowed to identify the tendency for decline of death risk by these causes, and posterior increase, during the 90' decade, reaching the same platform of the begin of the study. The results allowed to conclude that there was change in the profile of the external causes according the kind of violence, age group and sex in Feira de Santana. The data showed a decrease of the others accidents and a real increase of the traffic accidents and the homicide during the study. It was verified that a change occurred in the participation of different kinds of external causes, Observed the increase of homicides since 1992, as well the traffic accidents. The increase of homicides occurred with more emphasis with adolescents and young adults. An alteration of the sort of aggression was noticed, with the increase of the use of firearms. The suicides represented a small quota of obits by external causes, but there was a little increase and the hanging has more frequency. Conclusions. The SIM of Feira de Santana, Bahia, is a trustful source to study external causes. Feira de Santana stays in a process of demographic and epidemiological transition, the external causes didn't show tendency to increase when the population was standardized, but there was a change in the profile of these death causes with increase of traffic accidents, mainly between elderly and the increase of using firearms.