Ao longo destes anos no enfrentamento da aids e do câncer, várias formas de tratamento foram desenvolvidas. Embora estas duas afecções tenham incitado atitudes preconceituosas de discriminação e medo, o trabalho incessante de pessoas envolvidas com os cuidados, possibilitou o avanço das ideias e das discussões, em busca de um existir mais digno e humano para os indivíduos acometidos por essas doenças. Este estudo tem como objetivo, fazer um levantamento das crenças dos familiares dos portadores de HIV/aids e de indivíduos portadores de câncer, relacionadas com o sentimento de morte e com o tratamento ministrado em domicilio, procurando delinear as características dessas crenças, sua representação e principais pontos onde poderiam ser desmistificados. Para tal, será utilizado o referencial afetivo-cognitivo de Fishbein-Ajzen, que concebe a atitude como resultante da conjugação entre crenças e afetos associados a um fenômeno qualquer. A concepção de Fishbein-Ajzen sobre atitudes está fundamentada na distinção entre crenças, atitudes, intenções e comportamentos. Setenta sujeitos foram estudados, sendo 35 familiares de indivíduos portadores de HIV/aids e 35 familiares de portadores de câncer, que participam diretamente dos cuidados diários do enfermo e/ou convivem com este, seguidos no Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto-USP e no Instituto Ribeirãopretano de Combate ao Câncer. Os familiares foram avaliados a partir da aplicação de um questionário de atitudes, associado a escalas do tipo Likert de 7 pontos. Foram realizados estudos diferenciais, para verificar diferenças de respostas entre os familiares de portadores de HIV/aids e os familiares de portadores de câncer, através do teste t e do teste de Mann-Whitney, tomando-se como critério um índice de significância igual ou inferior a p<.05. Pudemos observar que não houve diferença significativa entre os dois grupos estudados, para as categorias morte e atendimento domiciliar. As atitudes dos familiares levantadas neste estudo, em relação às categorias estudadas, mostram o despreparo e as dificuldades destes no enfrentamento da morte e no cuidar do doente. Apesar do carinho, do amor, da paciência e da fé em Deus serem apontados por eles como importantes na relação familiar, quando estes se deparam com as experiências do dia-a-dia, de cuidar e a iminência da morte, vê-se que é necessário algo mais. Assim, conclui-se que este "algo a mais" seria oferecido por nós profissionais da saúde, através da criação de programas que visariam à informação, educação, orientação e suporte emocional, tanto do doente quanto do familiar, a fim de minimizar o sofrimento e oferecer subsídios para o enfrentamento dos diferentes estágios de doença, pelos quais o enfermo passará.

Along these years of facing Aids and Cancer many ways of treatment have been developed. ln despite of these two affections have incited attitudes of prejudice and fear, the incessant work of people involved made advance of ideas and debate possible searching for a worthy and humane living to individuals that have these diseases. The objective of this study is to make a research of the relative's creeds of the HIV/Aids and cancer sick people, related to the feeling of death and with the home care, searching for a better way to outline the characteristics of these creeds, what they mean and the main points that could be uncovered. For such thing it is used the affection-cognitive indicator of Fishbein-Ajzen, who accepts the attitude as a result of the union of creeds and affection related to some phenomenon. The conception of Fishbein-Ajzen about attitude is based on the distinction of creeds, attitude, intention and behavior. Seventy people were studied and 35 were relations of people that have HIV/Aids and 35 relatives of people that have cancer that participate directly in the everyday care of ill and/or live with him/her, followed at the Clinic Hospital of the Ribeirão Preto School of Medicine and the Ribeirão Preto Institute of Cancer Combat which were evaluated form the attitude questionary associated with Likert scales in seven points. Differentials studies were done to verify differences in the answers among the relations of the HIV/Aids and cancer sick people through, the t test and the Mann-Whitney test taking as a criterion a significance index equals or lower than p<.05. We can observe that there was no significant difference between the two studied groups to the categories of death and home care. The attitudes of the familiars raised in this study, in relation to the studied categories, show the disqualification and difficulty in facing death and taking care of the sick person. Despite the caress, love, patience and faith in God by them indicate as importam in the family relation they face the everyday experience of taking care and death one sees that something else is necessary. ln that way it is inferred that this "something else" would be offered form us, the health professionals, through, the creation of programs that would aim at infonnation, education, guiding and emotional support the ill and familiars in order to minimize the pain and offer assistance in the facing of the different fases of the sickness through which the ill person will go through.