Utilizou-se 70 dentes incisivos centrais superiores. Após a obturação endodôntica as raízes e coroas foram isoladas com 02 camadas de Araldite de presa lenta. As raízes foram apicectomizadas e preparadas cavidades retrogradas. Os dentes foram divididos em 05 grupos de 14, inserindo-se, nas cavidades retrogradas, os seguintes materiais: grupo i, amalgama, grupo ii, amalgama protegido com adesivo dentinário; grupo iii, resina composta; grupo iv, resina composta protegida com adesivo dentinário; grupo v, cimento endodôntico N-Rickert. Em seguida foram colocados no corante rodamina B a 0,2% em solução aquosa, a 37 graus centigrados por 144 horas. Após 144 horas, os dentes foram removidos do corante, lavados em água corrente. Depois de secos foram descascados (remoção do Araldite) e cortados no sentido longitudinal, no centro das restaurações ate se encontrar o canal radicular. As raízes cortadas foram lidas no microscópio comparador, medindo-se as infiltrações marginais. Foi encontrada menor infiltração marginal nas obturações de amalgama protegido com adesivo de dentina e nas obturações com cimento endodôntico N-Rickert. Nos testes estatísticos não foram encontradas diferenças significativas entre o amalgama protegido com adesivo dentinário e o cimento endodôntico N-Rickert.

Seventy upper central incisor teeth were used. After endodontic filling, the roots and crowns were isolated with 2 layers of Araldite. The roots were apicectomized and retrograde cavities were prepared. The teeth were divided into 5 groups of 14, inserting the following materials into the retrograde cavities: group i, amalgam, group ii, amalgam protected with dentin adhesive; group iii, composite resin; group IV, composite resin protected with dentin adhesive; group v, N-Rickert endodontic cement. They were then placed in 0.2% rhodamine B dye in aqueous solution, at 37 degrees Celsius for 144 hours. After 144 hours, the teeth were removed from the dye and washed in running water. After drying, they were peeled (removing the Araldite) and cut longitudinally, in the center of the restorations until the root canal was found. The cut roots were read under a comparator microscope, measuring marginal infiltrations. Less marginal leakage was found in amalgam fillings protected with dentin adhesive and in fillings with N-Rickert endodontic cement. In statistical tests, no significant differences were found between the amalgam protected with dentin adhesive and the N-Rickert endodontic cement.