O aumento do uso de recursos computacionais na Indústria 4.0 abriu novas perspectivas para o uso da Realidade Aumentada (RA) como uma ferramenta complementar em processos de fabricação, desenvolvimento de protótipos e processos e em treinamento técnico nas últimas décadas. Com base em pesquisa da literatura científica e tecnológica, este trabalho propõe as diretrizes a serem observadas na escolha da ferramenta e dos dispositivos de RA de acordo com o setor da indústria em que serão utilizados. Apresenta-se um estudo de caso que tem como foco a implantação da tecnologia baseada em RA para melhorar o processo produtivo em máquinas-ferramentas CNC e em máquinas CMM de inspeção, reduzindo o tempo de parada durante a configuração (set-up) dessas máquinas. A análise dos resultados obtidos no estudo de caso mostra que o uso da RA durante o processo de configuração (set-up) das máquinas CMM e CNC resultou em uma redução no tempo de inatividade e em um aumento na correlação desempenho/satisfação do usuário/operador em comparação com os processos tradicionais.

The increased use of computational resources in Industry 4.0 has opened new perspectives for the use of Augmented Reality (AR) as a complementary tool in manufacturing processes, prototypes and processes development and in technical training in the last decades. Based on research in the literature, this work proposes the guidelines to be observed when choosing the AR tool and devices according to the industry sector in which they will be used. A case study is presented that focuses on the implementation of AR-based technology to improve the production process in CNC machine tools and CMM inspection machines, reducing downtime during configuration (set-up) of these machines. The analysis of the results obtained in the case study shows that the use of AR during the configuration process (set-up) of CMM and CNC machines resulted in a reduction in downtime and an increase in the performance / user / operator satisfaction compared to traditional processes.