O objetivo geral desta pesquisa metodológica é a construção e validação de uma escala psicofísica de razão para avaliar a síndrome de Burnout adaptada para o Brasil. Os objetivos específicos são: identificar elementos essenciais da MBI Maslach Burnout Inventory e ECB Escala Brasileira de Burnout para a construção de uma escala em língua portuguesa adaptada para a cultura brasileira. Neste estudo foram realizadas revisões de literatura em bases de dados científicas, da área da saúde e bibliografias de alguns dos principais autores do tema. Foi observado que existem estudos realizados em algumas áreas da economia brasileira sobre a ocorrência da Síndrome nos profissionais dessas respectivas áreas. As informações relacionadas com a Síndrome de Burnout são classificadas em temáticas de interesse da Psicologia e analisadas no presente texto. Nomeou-se como EC&P Escala Costa & Piva, a escala desenvolvida nesta dissertação e ela consolidou a informação de nove ferramentas com 287 afirmações/declarações, para 65 afirmações/declarações dividida em oito fatores. Foi criada uma escala psicofísica com seis advérbios de intensidade validada de forma crossmodal com um expoente positivo de 1,57 o que significa que uma mudança de 2 pontos na escala representa uma alteração subjetiva de 3 vezes (21,57 = 2,96) ou uma mudança de 10 pontos na escala, representa uma alteração subjetiva de 37 vezes (101,57 = 37,15). Somente uma representação pequena de seis sujeitos ou 12% da amostra não responderam as instruções de forma adequada, o que demonstra a robustez da escala desenvolvida. A Escala Costa & Piva obteve um bom ajuste de dados no comparativo com a Escala Brasileira de Burnout, pois o cálculo da sensibilidade, o R-quadrado foi de 0,94, ou seja, isso significa uma variabilidade de apenas 6% no comparativo entre as escalas Escala Costa & Piva versus a Escala Brasileira de Burnout. A discriminabilidade encontrada foi de 0,9299, valor este muito próximo de 1, reforçando a maior sensibilidade da Escala Costa & Piva. A especificidade calculada resultou em um C=0, o que significa que Escala Costa & Piva seja uma escala tão específica quanto a Escala Brasileira de Burnout e sem viés. A Escala Brasileira de Burnout ocupa cerca de 26% da Escala Costa & Piva, o que significa que 74% das afirmações da Escala Costa & Piva são afirmações/declarações e fatores diferentes/novos. Com isso se percebeu-se a importância de desenvolver um instrumento com base em medidas psicofísicas de alto poder de objetivação, quantificação, melhorando significativamente a avaliação desta doença. O nível de quantificação da Escala Costa & Piva é superior ao da Escala Brasileira de Burnout, uma vez que as representações que foram medidas estão no nível de razão, enquanto as demais estão no nível ordinal qualitativo. O Burnout entrou no CID-XI, em 2022, com o código QD85. Até o momento, não há uma ferramenta deste tipo para mensurar o Burnout, validada pelo Conselho Federal de Psicologia

The main goal of this methodological research is the construction and validation of a psychophysical ratio scale to measure the Burnout syndrome adapted for Brazil. The specific objectives are to identify essential elements of the MBI Maslach Burnout Inventory and ECB Brazilian Scale of Burnout for the construction of a scale in Portuguese adapted to the Brazilian culture. It was researched literature about Burnout in databases of scientific of scientific entities in the health area, in additional of physical and digital material. Research of bibliographies of some of the main authors of the theme were also consulted. It was observed that there is a sort of studies in some areas of the Brazilian economy with the occurrence of the Syndrome in professionals works in these areas. Up to the date, there is no scale or inventory for Burnout validated for application by the Federal Council of Psychology of Brazil to support the diagnosis of this Syndrome. The information related to Burnout Syndrome is classified into topics of interest in Psychology and analyzed in this project. The scale was named to EC&P and it consolidated information from nine tools to measure Burnout from 287 statements for 65 statements divide in eight facts. An intensity psychophysical scaling of reason was created with six cross-modal validated adverbs with a positive exponent of 1.57, which means that 2 points change on the scale represents a 3 times subjective change (21.57 = 2.96) or 10 points change on the scale represents a 37 times subjective change (101.57 = 37.15). Only a small representation of six subjects or 12% of the sample did not respond adequately the test instructions which demonstrate the robustness of the developed scale. EC&P has a very well adjustment of data in comparison with the ECB, because the sensitivity calculated, or R-square was 0.94 what that meaning a variability of only 6% between EC&P and ECB. The discriminability found was 0.9299, which is very close to 1, reinforcing the greater sensitivity of the EC&P scale. The calculated specificity that is C=0 that demonstrate EC&P is so specific as the ECB and there is no bias. We realized how is important to develop psychophysical measures of high objectification power in the diagnose of that disease. EC&P's quantification level is higher than that of ECB because the representations which we measure are at the reason level and other tools that they are at the qualitative ordinal level. Burnout was cataloged the ICD-XI in 2022 with the code QD85 and up to date, there is no similar tool in Brazil to measure Burnout that was approved by the Federal Council of Psychology