O presente trabalho, teve como objetivo, dar continuidade ao estudo apresentado na forma de dissertação de mestrado, utilizando a complexona EDTA, totalmente "neutralizada". na forma de Y^4-. Na titulação de íons metálicos, a hidrólise acentuada deste ânion, Y^4-, causa um aumento marcante de pH após o ponto estequiométrico. Esta variação de pH pode ser acompanhada potenciometricamente, utilizando um eletrodo de vidro, ou visualmente com um indicador ácido/base como a fenolftaleina, em substituição a indicadores metalocrômicos. Uma série de parâmetros foram considerados na preparação do reagente, sua armazenagem e padronização bem como os problemas ligados a percentagem de "neutralização". Vários equilíbrios foram considerados no desenvolvimento de um programa em linguagem BASIC, para interpretar a curva teórica da titulação de Mg²⁺ com EDTA "tetraneutralizado", na qual participam também espécies como MgHY^-, antes do ponto estequiométrico. Um método complexométrico rápido e preciso foi desenvolvido com este titulante para determinar Mg²⁺ e SO₄^2- simultaneamente (este por método indireto para o excesso de íons Ba²⁺) com viabilidade para ser aplicado em água do mar e em concentrados salinos. O método mostrou-se adequado, também, para a determinação da mistura Ca²⁺ e Mg²⁺, em substituição ao método clássico com tampão e indicador metalocrômico, eriocromo T.

This thesis has the purpose to give continuity to a former study from the master dissertation, about the use of the complexon EDTA, totally "neutralized", as the species Y4^-. During the titration of metallic cations the marked hydrolysis of the y^4- anion causes a marked pH increase after the stoichiometric point. This change of pH can be followed potentiometrically with the glass electrode or by visual end point indication by on acid/base indicator as phenolphtalein instead of metalochromic indicators. A serie of parameters were considered in the preparation of the titrant, its storage and standardization as well as problems related with the percent neutraIization". Equilibria were considered and used in a computer program in BASIC language in order to interpret the theoretical titration curve. The species MgHY^- was found in significant contribution before the end point. A fast and precise complexometric method was developed with this titrant for Mg²⁺ and SO₄^2- simultaneously (this last by titration of excess of standard Ba²⁺ solution). The method has been found adequate to determine mixture of Ca²⁺ and Mg²⁺ instead of the classic method which uses a buffer and eriochrome T as indicator.