O presente trabalho apresenta um modelo semi-local para folheações Riemannianas singulares. Mais precisamente, dada uma folheação Riemanniana singular em uma variedade Riemanniana, prova-se que em uma vizinhança tubular saturada em torno de uma subvariedade fechada, saturada e contida em um estrato, a aproximação de primeira ordem (linearização) desta folheação, que descreve parcialmente a sua dinâmica, é dada pelas órbitas de um grupóide de Lie.

This work presents a semi-local model for a singular Riemannian foliation. More precisely, given a singular Riemannian foliation in a Riemannian manifold, it is proved that in a saturated tubular neighbourhood around a closed saturated subamnifold in a stratum, the first order approximation (linearization) of this foliation, which partially describes its dynamics, is given by the orbits of a Lie groupoid.