O presente estudo teve como objetivo a validação do teste Yo-Yo Intermitente de Resistencia Aeróbia proposto por BANGSBO (1996). Para o desenvolvimento do estudo utilizou-se uma amostra em 38 atletas da modalidade futebol de campo das categorias juvenil e júnior (idade=17318 ± 1,31 anos; altura=176,19 + 5,62 cm; peso=69,97 + 6,31 kg; comprimento de membros inferiores=94,86 ± 4,95cm; somatória de seis dobras cutâneas=54,84 + 15,33 mm). A amostra foi distribuída e organizada em três grupos da seguinte forma: o Grupo de Validação (GV n=20) foi constituído para verificar a validade do teste, sendo seus integrantes avaliados através do teste intermitente (V02mSx=56,95 ± 6,36 ml kg -1 min1) e teste máximo de potencia aeróbia em esteira rolante(V02max=59,99 ± 4,02 ml.kg'Vmin"1); o Grupo de Confirmação da Validação (GCV n=13) foi estruturado para verificar a fidedignidade do teste YO-YO - seus integrantes realizaram o teste intermitente (VO2máx=58.82 ±2,60 ml kg-1 min1) e o reteste (VO2máx=57.82 + 4,04 ml.kg -1.min 1); o Grupo de Interferência (GI n=8) foi constituído para verificar se a utilização do analisador de gases iria influenciar no desempenho dos avaliados com equipamento (distancia=1275,00 ± 377,32 m) e sem equipamento(distancia=1355,00 ± 452,26m). Para a análise estatística foram utilizados o coeficiente de correlação de Pearson, a correlação intra classe, o t de Student para medidas repetidas, a análise de Cluster e a regressão linear simples para o desenvolvimento de equação preditiva do VO2máx (ml.kg-1.min1). Ao final do estudo, considerando seus resultados, formularam-se as seguintes conclusões: as comparações entre os resultados dos testes de quadra e de esteira, nas variáveis distância, velocidade, concentração de lactato e tempo de execução, apresentaram correlação significante, sendo que o mesmo não ocorre com a frequência cardíaca máxima e com o R; em relação ao nível de fidedignidade do teste yo-yo, verificou-se através do coeficiente de correlação intra-classe um nível significante entre o teste e reteste para as variáveis lactato, frequência cardíaca máxima e VO2 máx; em relação ao nível de interferência causado pela utilização do analisador de gases, não foram verificadas diferenças significantes entre as variáveis do teste e reteste

The present study had the purpose to validate the Yo-Yo Intermittent test of Aerobic Resistance proposed by BANGSBO (1996). A randomized sample was used to develop the study formed by 38 soccer players of juvenile and junior categories (age=17,18 ± 1,31 years; height=176,19 ± 5,62 cm; weight=69,97 ± 6,31 kg; low limbs length=94,86 ± 4,95; Six skinfolds sum=54,84 ± 15,33 mm). The sample was distributed and organized in three groups as follows: The Validation Group (VG n=20) was formed to verify test validity, and the subjects were evaluated through the Intermittent test (V02 max= 56,95 ± 6,36 ml.kg'1.min"1) and Maximum Aerobic Power Test on treadmill (V02max= 59,99 ± 4,02 ml.kg"1.min"1); The Validation Confirmation Group (VCG n=13) was formed to verify the YO-YO test reliability, and the subjects performed the Intermittent test (VO2max= 58,82 ± 2,60 ml.kg"1.min-1) and the retest (V02max= 57,82 ± 4,04 nil.kg-1.mm.1); the Interference Group (IG n=8) was formed to verify if the gas analyzer utilization would influence the subjects performance with the apparatus (distance=1275,00 ± 377,21 m and distance=1355,00 ± 452,26 m). The statistical analysis used the Pearson coefficient correlation, Intra-class correlation, the Student "t" Test for repeated measures, Cluster analysis, and Simple linear regression to develop the predictive equation of VO2max (ml..kg .min ). The results of the study indicated the following conclusions: when the comparisons between the field and treadmill test were made, the variables distance, speed, lactate concentration and execution time presented a significant correlation, however this result did not happen with the Maximum Heart Beat and with the R. The YO-YO Test reliability level indicated through the Intra-class coefficient correlation a significant level between test and retest for the variables lactate, maximum heart beat and VO2max; in relation to the interference level caused by gas analyzer utilization it was not found significant differences between the test and retest