Este trabalho apresenta um levantamento sobre as condições de iluminação em minas subterrâneas brasileiras. Numa primeira parte são definidos os objetivos da pesquisa efetuada e se faz uma revisão bibliográfica dos principais textos existentes sobre o tema iluminação na mineração. Numa segunda parte a iluminação é introduzida num contexto de higiene do trabalho dentro do campo da engenharia ambiental aplicada a mineração. São discutidas suas relações com a saúde ocupacional, com a ocorrência de acidentes e com a produtividade. Numa terceira parte são introduzidos todos os conceitos fotométricos necessários para o desenvolvimento de adequados projetos de iluminação de minas. Numa quarta parte são discutidos alguns tipos de lâmpadas usadas na mineração e também algumas metodologias de manutenção dos sistemas de iluminação. Numa quinta parte são apresentados os principais parâmetros luminosos considerados num projeto, sendo resumidas as metodologias ponto a ponto e dos lumens. Numa sexta parte são apresentadas as normas existentes para diversos países sugerindo-se algumas diretrizes para uma padronização a ser implantada no Brasil. Finalmente são analisadas as condições de iluminação encontradas nas diversas minas subterrâneas visitadas, e a partir destas são sugeridas uma série de ações futuras que poderão auxiliar na melhoria das condições de iluminação em subsolo.

This work presents the results of a mine illumination survey undertaken in brazilian underground mines. In the first part the objectives of the research and a review of the main texts on the subject are presented. In a second part mine illumination is introduced as pertaining to the field of environmental engineering applied to mining, and its relationships with health, accidents and productivity are discussed. In a third part all necessary photometric parameters are introduced and in a fourth part some of the most used type of lamps are presented. Also a brief outline of some maintenance strategies is introduced. In a fifth part project methodologies are discussed along with the importance of some of the basic photometric parameters. In a sixth part laws and threshold values existing in many countries are presented and some guidelines for Brazilian normalization are suggested. Finally the underground illumination conditions observed in many Brazilian mines are presented and discussed. Several actions that could improve the encountered conditions are suggested.