Realizaram-se estudos de implantação e adaptação de metodologia de lixiviação bacteriana de minerais. Utilizou-se nos ensaios amostra mineral proveniente da Mina Caraiba (cobre). Desenvolveram-se ensaios em frascos agitados e em colunas percoladoras. Foram avaliadas a aço bacteriana/qu~ímica e a ação exclusivamente química das lixivias, através de ensaios inoculados, não-inoculados (flora natural) e ensaios com agente tóxico que impedia a ação bacteriana (formaldeido). Um histórico da lixiviação bacteriana no Brasil é apresentado, além de uma discussão sobre o relacionamento entre os grupos que estudam esta técnica no país e as empresas mineradoras e escolas de engenharia de minas e metalurgica.

Studies on the implantation and adaptation of bacterial leaching methodolog were done. Copper ore from Caraíba Mine was employed in the experiments. Assays were developed on agitated flasks and percolation columns. Bacterial/chemical and pure chemical actions were evaluated by means of inoculated, non-inoculated and with bacterial inhibitor (formaldehyde) experiments. A history of bacterial leaching in Brazil is presented, besides a discussion about the relations between bacterial leaching researching teams and mineral processing industries and mine and metallurgical engineering schools.