Este trabalho apresenta uma proposta para automatização de sistemas de propulsão convencionais de veículos automotores, compreendendo o motor, a embreagem e a caixa de mudanças. Discute a seguir as vantagens e as características desejáveis para a adoção destes sistemas, por exemplo, em frotas de ônibus. Desenvolve-se e comenta-se finalmente um programa para a simulação do sistema propulsor automatizado e do convencional, e através dos resultados das diferentes simulações comprovam-se as vantagens da automatização proposta.

This work introduces a conventional powertrain automation proposal, inclusing engine, clutch and gearbox. The advantages and desirable characteristics for adopting these systems, for instance in bus fleets, are discussed. Finally, a simulation program for both automated and conventional powertrain systems is developed and commented, and the simulation resultas for different operational conditions confirm advantages of the proposed automation.