O que acontece quando o olhar casual não se distancia mais do olhar cinematográfico? Esta pergunta segue o surgimento do movimento de cinema mumblecore , tendência estilística e fenômeno cinematográfico que ficou em evidência de 2005 a 2013 nos Estados Unidos, e reuniu filmes e diretores com características semelhantes, além de movimentar uma considerável comunidade de críticos, escritores de blogs e fóruns de cinema. As produções do Mumblecore se destacaram dentre as muitas manifestações cinematográficas independentes nos Estados Unidos em um cenário de transição e convergência digital. Esta dissertação pretende pesquisar e elaborar as circunstâncias e as características que estimularam o surgimento do movimento e o porquê apontam para uma mudança de paradigmas nos processos de se fazer e pensar o cinema contemporâneo.

What happens when the casual look no longer distances itself from the cinematic look? This question follows the rise of the mumblecore film movement, stylistic trend and cinematic phenomenon that became apparent from 2005 to 2013 in the United States, and brought together similar feature films and directors, as well as engaging a sizable community of critics, bloggers and movie forums. Mumblecore's productions stood out among the many independent film events in the United States in a scenario of transition and digital convergence. This dissertation aims to research and elaborate the circumstances and characteristics that stimulated the emergence of the movement and why they point to a paradigm shift in the processes of making and thinking contemporary cinema.