Esta pesquisa aborda possibilidades de criação artística a partir da mútua interferência entre referências da música paraguaia e procedimentos de livre improvisação musical, duas questões que são fundamentais na minha trajetória como artista pesquisador. Sob essa perspectiva, desenvolvo um estudo que aciona as ideias de jogo, performance e criação coletiva/colaborativa a partir da exploração de referências paraguaias nos grupos Orquestra Errante e KairosPania Cia. Cênico Sonora, vinculados ao Núcleo de Pesquisas em Sonologia (NuSom) da USP. As interferências entre referências paraguaias e procedimentos experimentais de criação que foram explorados em ambos os grupos criaram uma zona de atrito, reflexão e movimento de onde retirei questões sobre linguagem e territórios artísticos, composição e improvisação grupais, a utilização de referências e diretrizes nos processos criativos, retroalimentando em certa maneira novos processos criativos com os grupos e que resultaram na criação de performances apresentadas dentro e fora da universidade.

Esta investigación aborda posibilidades de creación artística a partir de la mutua interferencia entre referencias de la música paraguaya y procedimientos de la libre improvisación musical, dos cuestiones que son fundamentales en mi trayectoria como artista investigador. Desde esa perspectiva, desarrollo un estudio que acciona las ideas de juego, performance y creación colectiva/colaborativa a partir de la exploración de referencias paraguayas en los grupos Orquestra Errante y KairosPania Cia. Cênico Sonora, vinculados al Núcleo de Pesquisas em Sonologia (NuSom) de la USP. Las interferencias entre referencias paraguayas y procedimientos de creación experimental que se desarrollaron en ambos grupos creó una zona de fricción, reflexión y movimiento de la que extraje reflexiones sobre el lenguaje y los territorios artísticos, la composición e improvisación grupal, el uso de referencias y directrices en los procesos creativos, que en cierto modo retroalimentan nuevos procesos creativos con los grupos y que resultaron en la creación de performances presentadas dentro y fuera de la universidad.