Este trabalho relata o processo criativo colaborativo com o compositor Sergio Kafejian a partir de minha perspectiva enquanto performer-pesquisador. Interação que resultou na criação da peça Rebound para trompete desacompanhado. O texto também busca lançar um olhar teórico à prática da criação colaborativa ao situar no interior do debate musicológico (COOK; EVERIST, 2001; BEARD; GLOAG, 2005; DOMENICI, 2012) questões que emergiram durante o processo criativo. A opção por procedimentos metodológicos autoetnográficos (LÓPEZ-CANO; OPAZO, 2014) viabilizou a produção de material artístico, técnico e reflexivo que ao final, por sua vez, tornaram possíveis de serem observados os benefícios da Performance Colaborativa no desenvolvimento musical contínuo do performer. Além dos relatos, entrevistas e registros detalhados em áudio e vídeo de todo o processo criativo, a pesquisa teve como principais produtos o registro em vídeo da performance e das entrevistas, na forma de um documentário, referentes a três criações colaborativas recentes, bem como um aporte musical de peso: a criação e performance de uma nova obra para o repertório do trompete brasileiro.

This work reports the creative collaborative process with the composer Sergio Kafejian from my perspective as a performer-researcher. Interaction which resulted in the creation of the piece Rebound, for unaccompanied trumpet. The text also seeks to launch a theoretical look at the practice of collaborative creation by placing within the musicological debate (COOK; EVERIST, 2001; BEARD; GLOAG. 2005) issues that emerged during the creative process. The option for autoethnographic methodological procedures (LÓPEZ-CANO; OPAZO, 2014) enabled the production of artistic, technical and reflective material that in the end, in turn, made it possible to observe the benefits of Collaborative Performance in the continuous musical development of the performer. In addition to the reports, interviews and detailed audio and video recordings of the entire creative process, the research's main products were the video recording of the performance and interviews, in the form of a documentary, referring to three recent collaborative creations, as well as a weighty musical contribution: the creation and performance of a new work for the Brazilian trumpet repertoire.