Por intermédio de diferentes contextos de investigação e criação das cenas latino-americanas contemporâneas, essa tese se propõe a analisar as especificidades dos espaços de experimentação, intercâmbio e formação idealizados por grupos como o colombiano Mapa Teatro, o peruano Yuyachkani e o uruguaio Perro Rabioso. Através de práticas cartográficas, desenvolvidas principalmente a partir de iniciativas como o Experimenta/sur (Bogotá), o Laboratorio Abierto (Lima) e o Nido (Rivera), esse estudo mapeia determinadas reconfigurações poéticas e políticas produzidas nesses encontros. Por meio da noção de desplazamiento, essa pesquisa busca colocar em relevo os múltiplos deslocamentos produzidos por criadoras e criadores que almejam, através das reconfigurações perceptivas presentes em suas proposições, desarticular, mesmo que temporariamente, determinadas estruturas ligadas aos impactos das diferentes formas de colonização a que os territórios desde abajo seguem sujeitos.

Por intermedio de diferentes contextos de investigación y creación de las escenas latinoamericanas contemporáneas, esa tesis se propone a analizar las especificidades de los espacios de experimentación, intercambio y formación idealizados por grupos como el colombiano Mapa Teatro, el peruano Yuyachkani y el uruguayo Perro Rabioso. A través de prácticas cartográficas, desarrolladas principalmente a partir de iniciativas como el Experimenta/sur (Bogotá), el Laboratorio Abierto (Lima) y el Nido (Rivera), ese estudio mapea determinadas reconfiguraciones poéticas y políticas producidas en esos encuentros. Por medio de la noción de desplazamiento, esta investigación pretende poner de manifiesto los múltiples despliegues producidos por creadoras y creadores que buscan, a través de las reconfiguraciones perceptivas presentes en sus propuestas, desarticular, aunque sea temporalmente, ciertas estructuras vinculadas a los impactos de las diferentes formas de colonización a las que los territorios desde abajo siguen sometidos.