A presente pesquisa, intitulada "O Corpo híbrido do ator: Uma construção para outras possibilidades da cena por meio da corporeidade animal" propõe a investigação acerca dessa corporeidade e sua aplicabilidade no treinamento atoral. O foco se dá entre o animal e o humano no diálogo entre o corpo e a cena, visando à construção de um corpo híbrido, reformulado pela disjunção de espécies distintas que modificam o tônus muscular do ator, ampliando o vocabulário de movimentos, o ritmo e a maneira de dialogar com o outro em cena. Este trabalho, parte da sensibilização do ator que é provocado e estimulado no campo da investigação a caminho do híbrido para o alargamento de fronteiras em seu trabalho.

This study, entitled "The Body of the hybrid actor: A building for other possibilities of the scene through the corporeal animal," proposes that research on embodiment and its applicability in training atoral. The focus is between animal and human in the dialogue between the body and the scene in order to build a hybrid body, reworked by the disjunction of distinct species that alter the muscle tone of the actor, expanding the vocabulary of movement, rhythm and way of dialogue with others on the scene. This work comes from the awareness of the actor who is provoked and stimulated research in the field of hybrid path for the extension of boundaries in their work.