As comunidades que vivem em áreas de risco climático são impactadas diretamente por políticas públicas e práticas na governança do clima e se insere em uma agenda própria da comunicação pública desde a perspectiva da participação social. O objetivo geral foi verificar imbricações comunicacionais a nível local, relacionadas ao PlanClima e Projeto de Gestão de Risco Bairro Novo do Caximba (PGRC), ambos em curso na cidade de Curitiba. Entre os objetivos específicos incluiu-se identificar como a comunicação se insere nas diretrizes e normativas, percepções da comunidade e envolvimento no processo. Os públicos-interlocutores participantes desta investigação vivem em áreas de risco a inundações e enchentes na vila Barigui da Cidade Industrial e vila 29 de outubro no Caximba, e os agentes públicos na prevenção de desastres atuam em Curitiba. O percurso investigativo baseou-se em autores de diferentes tradições para observar narrativas, linguagens, ações e a influência do agenciamento. Fez-se interrelações entre a comunicação pública e a comunicação do risco de desastres a partir das dimensões relacionais da justiça climática e reconhecimento. O método qualitativo encontrou na pesquisa-ação o alinhamento ao propósito da comunicação pública por intermédio da oferta de oficinas. Os principais resultados apontam que: diretrizes e normativas analisadas têm características de comunicação governamental; dimensões relacionais são necessárias para a construção de vínculos de confiança e participação ativa permanente com as comunidades em risco; políticas públicas do clima requerem uma base conceitual alicerçada na interrelação entre a comunicação pública e a comunicação do risco de desastres. A aplicabilidade do constructo para Mensuração de Atitudes em Comunicação do Risco de Desastres, proposto neste estudo, foi aplicado nas entrevistas em profundidade, visitas domiciliares e como roteiro nas oficinas.

Public policies and climate governance practices directly affect the communities that live in climate risk areas, which is inserted in the public communication agenda from the social involvement perspective. This research's main goal is to verify the local intermingling communications related to PlanClima and Projeto de Gestão de Risco Bairro Novo do Caximba (PGRC), both underway in Curitiba city. Among the specific goals, we have included identifying how the communication is inserted in the guidelines and standards, community impressions, and their involvement in the process. There are two groups of interlocutors in the investigation. On the one side, there are the residents of areas at risk of flooding in Barigui neighborhood, located at Cidade Industrial, and in 29 de Outubro neighborhood, at Caximba. And public agents participated, mainly from civil defense. The investigation path was grounded in different interpretations in order to observe narratives, languages, actions, and the influence of agencying. We have established correlations between public communication and disaster risk communication through relational dimensions of climate justice and recognition. The qualitative method has found in the research-action the alignment to public communication intent through workshops. The main results point that the accessed guidelines and standards have features of government communication; relational dimensions are needed to build means of trusting, and active and permanent participation with the endangered communities; public policies concerning climate demand a conceptual basis grounded on the interrelation between public communication and disaster risk communication. The applicability of the relational construct to the Measurement of attitudes in disaster risk communication, proposed in this study, has been implemented in in-depth interviews, home visits, and as an itinerary in workshops.