O canal radicular de polpas necrosadas possui uma quantidade abundante de bactérias, que podem causar reações inflamatórias nos tecidos periapicais. Para combater essas bactérias é necessário um tratamento endodôntico de qualidade, no entanto, existe aquelas que são persistentes no canal radicular, como o Enterococcus faecalis, que é capaz de penetrar nos túbulos dentinários em profundidade. O tratamento endodôntico é composto por etapas e a irrigação é de grande importância, pois utilizam soluções que apresentam ação antimicrobiana, como o hipoclorito de sódio e clorexidina. Durante a limpeza do canal, as soluções entram em contato com substâncias químicas, que estão presentes no canal radicular contaminado. Frente a isso, o objetivo do estudo é averiguar se há uma diminuição da ação antimicrobiana das soluções irrigadoras utilizadas no tratamento de canais radiculares, na presença de debris dentinários e soro fetal bovino com albumina sérica. Foram utilizados pré-molares inferiores, com contaminação intratubular padronizada com Enterococcus faecalis, sendo divididos em seis grupos quanto aos irrigantes (n=10), GI) Hipoclorito de sódio (NaOCl), GII) NaOCl + pó de dentina, GIII) NaOCl + soro bovino, GIV) Clorexidina, GV) Clorexidina + pó de dentina, GVI) Clorexidina + soro bovino. Os dentes foram analisados em microscopia confocal de varredura a laser (MCVL), corados com LIVE / DEAD®, para evidenciação de bactérias vivas e mortas e ainda a coloração com Calcofluor branco M2R, para detecção de matriz de substâncias extrapoliméricas (EPS). Os resultados foram tabulados e analisados estatisticameste (p<0,05), mostrando que o pó de dentina e o soro fetal bovino foram capazes de diminuir a ação antimicrobiana das soluções irrigadoras, porém o pó de dentina teve efeito maior. Já na eliminação da matriz do biofilme o soro bovino diminuiu mais a ação das soluções. Dessa forma, conclui-se que o pó de dentina diminui a ação antimicrobiana das soluções, e que o soro fetal bovino diminui a eliminação da matriz das bactérias, mostrando grande interferência destes compostos orgânicos na ação dos irrigantes.

The root canal of pulpless teeth has an abundant amount of bacteria, which can cause inflammation at the periapical tissues. A good endodontic treatment is necessary to combat these bacteria, however, there are some persistent ones, such as Enterococcus faecalis, which is able to penetrate deep into dentin tubules. The Endodontic treatment consists of steps and the irrigation very important, because solutions that present antimicrobial action, are used sodium hypochlorite and chlorhexidine. During the cleaning of the canal, the solutions get contact with chemicals substances, which are present in the infected root canal. Based on that, the aim of this study was to determine if there is a decrease in the antimicrobial action of the irrigating solutions used in the treatment of root canals, in the presence of dentinary debris and fetal bovine serum with serum albumin. Standardized intratubular contamination of lower premolars with Enterococcus faecalis, was held, and teeth divided into six groups according the irrigators (N = 10): GI) Sodium hypochlorite (NaOCl), GII) NaOCl + dentin powder, GIII) NaOCl + bovine serum, GIV) Chlorhexidine, GV) Chlorhexidine + dentin powder, GVI) Chlorhexidine + bovine serum. The teeth were analyzed in Confocal laser scanning microscopy (MCVL), stained with LIVE / DEAD®, for evidencing the living and dead bacteria and a staining with white Calcofluor M2R, for the detection of extracellular matrix substance (EPS). The results were tabulated and analyzed statistically (p <0.05), showing that the dentin powder and fetal bovine serum were able to decrease the antimicrobial action of the irrigating solutions, but the dentin powder was more efficient. On the elimination of the biofilm matrix the bovine serum decreased the action of the other side, at the elimination of the biofilm matrix, the bovine serum decreased more the action of the solutions. Thus, it was concluded that the dentine powder decreased the antimicrobial action of the solutions, and the fetal bovine serum decreased the dissolution of the bacterial matrix, showing great influence of these organic compounds in the action of the irrigators.