A constante evolução dos materiais cerâmicos odontológicos tendo em vista a associação das propriedades mecânicas e ópticas, têm impulsionado o mercado a desenvolver novos materiais restauradores, os quais devem ser objeto de estudo e análise, haja vista a necessidade de realizarem-se escolhas adequadas às particularidades intrínsecas e desafios que o tratamento odontológico estético/funcional propõe. Objetivo: o objetivo desta revisão sistemática e metanálise foi comparar a influência das propriedades ópticas que coroas monolíticas confeccionadas em dissilicato de lítio e zircônia translúcida podem gerar na estética de reabilitações orais. Materiais e métodos: este estudo foi realizado de acordo com os critérios das diretrizes do PRISMA e foi registrado e aprovado no International Prospective Register of Systematic Reviews (PROSPERO) sob o número CRD42020210569. A busca ocorreu nas bases de dados PUBMED/MEDLINE, SCOPUS, WEB OF SCIENCE e COCHRANE (Cochrane Central Register of Controlled Trials). Além da busca na literatura cinzenta, na Biblioteca Digital Brasileira de Teses e Dissertações (BDTD). O período estabelecido foi de agosto de 2000 a janeiro de 2021. Resultados: Um total de 606 artigos foram encontrados. Após analisados, 12 estudos foram incluídos para análise qualitativa e 7 foram analisados quantitativamente. Para a análise, os valores da média, desvio padrão e total das amostras foi considerado, utilizando-se a diferença da média com IC 95% A metanálise não indicou diferença significativa entre o dissilicato de lítio e os subgrupos de zircônia (translúcida, super translúcida e ultra translúcida), p>0,05, quando analisados os parâmetros de translucidez, valores de transmitância e relação de contraste. Conclusão: Em função dos dados analisados, pôde-se concluir que além do dissilicato de lítio, as zircônias translúcidas proporcionam ao profissional uma opção viável para tratamentos em região estética. Entretanto, estes estudos mostram uma evidência inicial e há necessidade de estudos clínicos na área para verificação do tema.

The constant evolution of dental ceramic materials in view of the association of mechanical and optical properties has driven the market to develop new restorative materials, that must be studied and analyzed in order to allow for proper choice of materials adequate to the intrinsic particularities and challenges that the esthetic and functional dental treatment poses to the professional. Objective: the objective of this systematic review and meta-analysis was to compare the influence of optical properties that monolithic crowns made of lithium disilicate and translucent zirconia can generate in the aesthetics of oral rehabilitation. Materials and methods: this study was carried out according to the criteria of the PRISMA guidelines and was registered and approved in the International Prospective Register of Systematic Reviews (PROSPERO) under number CRD42020210569. The search process occurred in the databases PUBMED / MEDLINE, SCOPUS, WEB OF SCIENCE and COCHRANE (Cochrane Central Register of Controlled Trials). In addition to the search in gray literature, in the Brazilian Digital Library of Theses and Dissertations (BDTD). The period established was from August 2000 to January 2021. Results: A total of 606 articles were found. After being analyzed, 12 studies were included for qualitative analysis and 7 were analyzed quantitatively. For the analysis, the values of the mean, standard deviation and total of the samples were considered, used the difference of the mean with 95% IC. The meta-analysis did not indicate a significant difference between the lithium disilicate and the subgroups of zirconia (translucent, super translucent and ultra translucent), p> 0.05, when the translucency parameters, transmittance values and contrast ratio are analyzed. Conclusion: According to the data analyzed, it could be concluded that in addition to lithium disilicate, translucent zirconia provide professionals with a viable option for treatments in the aesthetic region. However, these studies show initial evidence and there is a need for clinical studies in the area to verify the theme.