Objective: The purpose is to evaluate the stability of the mandibular anterior teeth alignment by comparing two forms of bonding of the fixed canine-to-canine retainer, bonded only to the canines and bonded to each of the mandibular incisors and canines, with 5 years follow-up. Material and Methods: 43 patients (22 female, 21 male) with Class I and Class II malocclusion, were divided into 2 groups: Group 1: 25 patients (13 females, 12 males) with retainer bonded only to the canines. Mean initial age, treatment time, long-term posttreatment time were 13.42 (SD, 1.51), 3.06 (1.56) and 5.60 (SD, 1.36) years, respectively. Group 2: 18 patients (9 females, 9 males) with retainer bonded to the all mandibular anterior teeth. Mean initial age, treatment time, long-term posttreatment time were 13.01 (SD, 2.94), 3.62 (SD, 1.84), 5.31 (SD, 0.77) years, respectively. Dental casts were obtained and digitized at pretreatment (T1), posttreatment (T2) and at a mean of 5 years long-term posttreatment (T3). The following measurements were obtained: Little irregularity Index, intercanine, interpremolar and intermolar widths. The intergroup comparisons of the variables at pretreatment, posttreatment and long-term posttreatment stages and the treatment and long-term posttreatment changes were performed with independent t tests. Results: The mandibular irregularity index showed a statistically significant decrease with treatment and remained stable in the long-term posttreatment follow-up. In the group 1, there was a significantly increase in the mandibular inter first premolars width with treatment and it was stable in the long-term posttreatment. In the group 2, the mandibular inter second premolars width showed a significantly increase with treatment and it remained stable in the long-term. The intergroup comparison at all stages (T1, T2 and T3) showed no statistically significant differences between the groups. Group 2 showed a greater decrease in the mandibular intercanine width than the all teeth group in the long-term posttreatment phase. Conclusions: There was no difference in the amount of relapse of mandibular anterior crowding with fixed canine-to-canine retainers bonded only to the canines and bonded all the six anterior teeth. Thus, both retainers can be recommended. However, the canine group showed a decrease in the mandibular intercanine width in long term posttreatment.

Objetivo: Avaliar a estabilidade do alinhamento dos dentes anteroinferiores, comparando duas formas diferentes de colagem de contenção 3x3 inferior: colada apenas em caninos e em cada um dos incisivos e caninos inferiores, com acompanhamento de 5 anos. Materiais e Métodos: 43 pacientes (22 mulheres, 21 homens) com más oclusões de Classe I e Classe II, foram divididos em 2 grupos: Grupo 1: 25 pacientes (13 mulheres, 12 homens) com contenção colada apenas nos caninos inferiores. A média de idade inicial, tempo de tratamento e tempo de pós-tratamento em longo prazo foram de 13,42 (DP: 1,51), 3,06 (1,56) e 5,60 (DP: 1,36) anos, respectivamente. Grupo 2: 18 pacientes (9 mulheres, 9 homens) com contenção colada em todos os dentes anteroinferiores. A média de idade inicial, tempo de tratamento e tempo de pós-tratamento em longo prazo foram de 13,01 (DP, 2,94), 3,62 (DP, 1,84), 5,31 (DP, 0,77) anos, respectivamente. Modelos dentários foram obtidos e digitalizados no pré-tratamento (T1), pós-tratamento (T2) e em uma média de 5 anos pós-tratamento (T3). As seguintes medidas foram obtidas: Índice de Irregularidade de Little, distâncias intercaninos, interpremolares e intermolares. As comparações intergrupos das variáveis nos estágios de pré-tratamento, pós-tratamento e acompanhamento em longo prazo foram realizadas com teste t independente, assim como as alterações com o tratamento e no acompanhamento em longo prazo. Resultados: O Índice de Irregularidade de Little apresentou uma redução estatisticamente significante com o tratamento e permaneceu estável no acompanhamento em longo prazo nos dois grupos. O grupo 1 obteve um aumento significativo na distância entre os primeiros prés-molares inferiores com o tratamento e permaneceu estável no acompanhamento em longo prazo. No grupo 2, a distância entre os segundos prés-molares inferiores aumentou significativamente com o tratamento e se manteve estável no acompanhamento em longo prazo. A comparação intergrupos em todos os estágios (T1, T2 e T3) não apresentou diferenças estatisticamente significantes entre os grupos. O grupo 1 apresentou uma diminuição significante na distância intercaninos no acompanhamento em longo prazo comparado ao grupo 2. Conclusões: Não houve diferença na quantidade de recidiva do apinhamento anteroinferior com as contenções 3x3 fixas coladas apenas em caninos e coladas em todos os dentes anteriores inferiores. Assim, ambas as contenções podem ser recomendadas. No entanto, o grupo 1 mostrou uma diminuição na distância intercaninos no pós-tratamento em longo prazo.