Avaliou-se a influência da aplicação do laser Nd:YAG ou solução de EDTA nas paredes de canais radiculares, sobre a capacidade seladora de obturações realizadas com dois tipos de cimento. Utilizou-se sessenta e oito dentes pré-molares inferiores humanos, dos quais sessenta e dois foram usados para analisar o selamento apical e seis para analisar as características das paredes dos canais radiculares sob M.E.V, após o tratamento pelo EDTA trissódico e pelo laser Nd:YAG. Os dentes tiveram suas coroas cortadas na junção cemento - esmalte e os canais radiculares foram instrumentados pela técnica automatizada com padronização dos forames apicais por uma lima tipo Kerr nº 25. Terminada a instrumentação dos canais, as superfícies externas radiculares foram impermeabilizadas, exceto o forame apical. As raízes foram, então, divididas em 4 grupos de 15, de acordo com o tipo de tratamento realizado nas paredes dos canais radiculares e o tipo de cimento utilizado para a mesma. Grupo I - aplicação do laser Nd:YAG e obturação com cimento AH Plus; Grupo II - aplicação do laser Nd:YAG e obturação com cimento Endofill; Grupo III - aplicação de EDTA por 5 minutos e obturação com cimento AH Plus; Grupo IV - aplicação de EDTA por 5 minutos e obturação com cimento Endofill. Dois dentes serviram de controles negativo e positivo. Em seguida, as raízes foram imersas em solução de azul de metileno a 2%, durante 48 horas. Após a remoção da impermeabilização foi realizado o desgaste das raízes para leitura da magnitude das infiltrações, por meio de um microscópio óptico pela técnica da planimetria. Os resultados indicaram que o cimento AH Plus foi o que permitiu menor infiltração apical, assim como a aplicação do laser Nd:YAG, quando utilizado no tratamento das paredes dos canais radiculares, anteriormente à obturação.

This study aimed at evaluating the influence of applying Nd:YAG laser or an EDTA solution in the root canal walls, on the sealing capacity of fillings performed with two sorts of cements. Sixty-eight human lower premolars, being 62 used for the analysis of apical sealing and 6 to analyse the wall characteristics of root canals under SEM, following treatment with trisodic EDTA and Nd:YAG laser were utilized. The teeth had their crowns cut at the cementoenamel junction and the root canals were instrumented through automatized technique with standardization of apical foramen by a # 25 Kerr file. Upon completion of root canal instrumentation, the external root surfaces were impermeabilized, except for the foramen. The roots were then divided into 4 groups of 15, according to the type of treatment performed on the root canal walls and the type of cement utilized in the filling. Group I – application of Nd:YAG laser and filling with AH Plus cement; Group II – application of Nd:YAG laser and filling with Endofill cement; Group III – application of EDTA for 5 minutes and filling with AH Plus cement; Group IV - application of EDTA for 5 minutes and filling with Endofill cement. Two teeth served as negative and positive controls. Afterwards, the roots were immersed in a 2%-methylene blue dye, for 48 hours. Wearing of the roots took place following the removal of impermeabilization for the reading of leakage magnitude, by means of a light microscope through planimetry technique. The results indicated AH Plus cement as the one to allow the least apical leakage, as well as Nd:YAG laser application, when utilized in the treatment of root canal walls, prior to filling.