Os inquéritos ou levantamentos epidemiológicos são ferramentas essenciais para a vigilância em saúde. Os maiores e mais importantes levantamentos odontológicos mundiais utilizam o CPO como ferramenta de avaliação para posterior planejamento e direcionamento da assistência. Em São Paulo, com o objetivo de uma mudança no modelo de atenção e a fim de se classificar o risco individual odontológico, foi criado um índice que considera os determinantes biológicos do processo saúde-doença. Este tem como principal preditor a experiência de cárie e tem como objetivo a melhor organização da demanda de acordo com os riscos (baixo, médio e alto), monitoramento individual da doença cárie ao longo dos anos, análise do acesso e impacto das ações além da facilidade em classificação dos riscos biológicos. O objetivo deste trabalho é validar a classificação de risco odontológico da Secretaria Estadual de São Paulo no grupo etário das crianças de 5 anos de idade em relação ao índice ceo-d do Levantamento Epidemiológico realizado no município de Suzano - São Paulo, no ano de 2018. Os testes estatísticos utilizados foram: Sensibilidade, Especificidade, Valor Preditivo Positivo, Valor Preditivo Negativo e Acurácia. Resultados: A classificação de risco de São Paulo mostrou-se capaz de garantir que a criança não possui dentes cariados, entretanto não especifica a quantidade de dentes cariados que cada criança tem. Além disso, ela pode garantir que a criança tenha presença ou ausência de doença cárie, que é o que uma triagem de risco se propõe a fazer, já que avalia indivíduos. Também pôde garantir que o paciente tenha ou não tenha dentes obturados. Conclusão: a classificação de risco proposta pela secretaria estadual de São Paulo apresentou equivalência na comparação do baixo risco de cárie em relação à prevalência do ceo-d =0 (ou livres de cárie), no grupo de médio e alto risco da classificação odontológica SES ao ceo-d maior ou igual a 1 e também no grupo de alto risco da classificação odontológica SES em relação à prevalência de cárie não tratada no ceo-d; dessa forma, pode ser validada quanto ao ceo-d.

The inquiries or epidemiologic surveys are essential tools for health surveillance. The greatest and most important world epidemiologic surveys use DMF as an evaluation tool for planning and assistance. In São Paulo, with the aim of changing the care model and classifying the dental individual risk, an index that considers the disease health process of the biological determinants was created. It has the decay experience as its main predictor and its goal is to improve demand organization according to the risks (low, medium e high), individual monitoring of the caries disease through the years, access analysis and impact of the actions beyond the facility of the biological risks. The aim of this article is to validate the dental risk assessment from Health State Secretary of São Paulo in the age group of 5-year-old children in comparison to the DMF index from the Epidemiological Survey in the county of Suzano- São Paulo, in the year of 2018. The statistic tests used were: Sensitivity, Specificity, Positive Predictive Value, Negative Predictive Value and e Accuracy. Results: São Paulo´s classification risk proved capable of assuring that a child has no decayed teeth, however it doesn´t specify the number of decayed teeth each child has. Besides that, it could ensure that a child has presence or absence of caries disease, which is what a trial risk proposes to do, once it evaluates individuals. It could also ensure that the patient has or does not have filled teeth. Conclusion: the dental risk classification proposed by the state of São Paulo showed equivalence in comparison of low-risk caries in relation to ceo-d=0 (free of decays), in the medium and high risk of São Paulo´s dental risk classificatio compared to ceo-d higher or equal 1 and also in the high risk group of São Paulo´s dental risk classification compared to untreated decay prevalence in ceo-d. Thus, São Paulo´s dental risk classification can be validated for ceo-d.