Este trabalho apresenta a análise de dados biogeoquímicos obtidos em dois cruzeiros realizados sobre a cadeia de montes submarinos Vitória-Trindade, um no verão e outro no inverno de 2017. Foram realizadas análises de biomassa microbiana por citometria de fluxo, produtividade primária por C14, nutrientes e lançamentos de CTD. Os resultados mostraram que a biomassa variou de 14,0 a 69,2 gC.m/2 no verão e 16,0 a 45,0 gC.m/2 no inverno. A produtividade primária nas proximidades da cadeia foi de 0,2 a 0,7 gC/m2/dia no verão e de 0,1 a 3,0 gC./m2/dia no inverno. Foram observadas diferenças entre a comunidade microbiana e produtividade primária entre as estacoes do ano, influenciadas fortemente pelo estado de estratificação da colua de agua na zona eufótica, e em diferentes setores da cadeia. Concluiu-se que os montes submarinos da cadeia Vitória-Trindade podem estender as condições biogeoquímicas de plataforma continental para a região oceânica.

This work presents the analysis of biogeochemical data obtained in two cruises carried out on the Vitória-Trindade seamount chain, one in summer and one in winter of 2017. Microbial biomass analysis by ow cytometry, primary productivity by C14, nutrients and CTD releases were performed. The results showed that biomass ranged from 14.0 to 69.2 gC.m/2 in summer and 16.0 to 45.0 gC.m/2 in winter. Primary productivity in the vicinity of the chain was 0.2 to 0.7 gC/m2/day in summer and 0.1 to 3.0 gC/m2/day in winter. Differences were observed between microbial community and primary productivity between seasons, strongly influenced by the state of stratification of the water column in the euphotic zone, and in diferent sectors of the chain. It was concluded that the seamounts of the Vitória-Trindade chain can extend the biogeochemical conditions of the continental shelf to the oceanic region.