• JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
 
  Bookmark and Share
 
 
Tesis Doctoral
DOI
https://doi.org/10.11606/T.2.2020.tde-29042021-220246
Documento
Autor
Nombre completo
Gabriela Vieira Santos e Santos
Instituto/Escuela/Facultad
Área de Conocimiento
Fecha de Defensa
Publicación
São Paulo, 2020
Director
Tribunal
Costa, José Augusto Fontoura (Presidente)
Andrade, Maria Lúcia da Cunha Victório de Oliveira
Beividas, Waldir
Carmo, Lie Uema do
Forgioni, Paula Andrea
Xavier Junior, Ely Caetano
Título en portugués
Estudo linguístico dos contratos: técnicas para a redução do esforço cognitivo necessário à compreensão de instrumentos contratuais
Palabras clave en portugués
Contratos
Direito
Linguagem
Linguística textual
Resumen en portugués
A partir da premissa de que apenas através da linguagem é possível expressar o Direito, esta tese se propõe a trazer reflexões para a redação e compreensão de instrumentos contratuais a partir do ponto de vista da linguagem e seu correspondente objetivo comunicacional. Primeiramente, como consequência de sua natureza textual, a pesquisa identifica o instrumento contratual como um ato comunicacional complexo. Esta conclusão permite mostrar os aspectos linguísticos que permeiam a redação e compreensão dos instrumentos contratuais, oferecendo um novo ponto de vista à matéria. Posteriormente, ancorada nos ensinamentos da Linguística Textual, a presente tese se dedica a identificar os elementos jurídicos que se relacionam com os princípios construtores de sentido de um texto, mais especificamente, um texto contratual. Tais princípios resultam em técnicas que, quando aplicadas, são capazes de reduzir o esforço cognitivo necessário para compreender o sentido do instrumento contratual por seus interlocutores. Desse modo, Direito e Linguística Textual se interconectam, trazendo uma abordagem interdisciplinar para os estudos dos contratos escritos.
Título en inglés
A linguistic approach to contracts: techniques for reducing the cognitive effort required to understand written contracts
Palabras clave en inglés
Contractual instruments
Text comprehension
Text linguistic
Resumen en inglés
Departing from the premise that only through language it is possible to express the Science of Law, this thesis aims to bring new reflections to the drafting and comprehension of contractual instruments from the point of view of language and its corresponding communicational purpose. First, as a result of its textual nature, the research identifies the contractual instrument as a complex communicational act. This conclusion allows us to demonstrate the linguistic aspects that are connected to the drafting and understanding of contractual instruments, offering a new point of view on the subject. Later, based on the studies from Text Linguistics, this thesis identifies the legal elements that relate to the principles of comprehension of a text, more specifically, a contractual text. Such principles can result in techniques that, when applied, can reduce the cognitive effort needed to understand the meaning of the contractual instrument by its readers. Thus, this thesis shows that Law and Text Linguistics are interconnect, bringing an interdisciplinary approach to the study of written contracts.
 
ADVERTENCIA - La consulta de este documento queda condicionada a la aceptación de las siguientes condiciones de uso:
Este documento es únicamente para usos privados enmarcados en actividades de investigación y docencia. No se autoriza su reproducción con finalidades de lucro. Esta reserva de derechos afecta tanto los datos del documento como a sus contenidos. En la utilización o cita de partes del documento es obligado indicar el nombre de la persona autora.
8481687_Tese_Parcial.pdf (282.69 Kbytes)
Ha ficheros retenidos debido al pedido (publicación de datos, patentes o derechos autorales).
Fecha de Liberación
2023-04-29
Fecha de Publicación
2021-05-07
 
ADVERTENCIA: Aprenda que son los trabajos derivados haciendo clic aquí.
Todos los derechos de la tesis/disertación pertenecen a los autores
CeTI-SC/STI
Biblioteca Digital de Tesis y Disertaciones de la USP. Copyright © 2001-2022. Todos los derechos reservados.