O trabalho procura oferecer uma análise do interesse de proteção, cuja existência se constata no âmbito das relações contratuais ao lado do interesse à prestação, como parte do fenômeno protetivo de tutela da pessoa e de seu patrimônio, distinto da regra geral que fundamenta a responsabilidade civil extracontratual. Uma abordagem focada no ordenamento nacional, com identificação das figuras jurídicas estrangeiras que nos influenciaram. Trata da concepção normativa do interesse de proteção, justificando-se a denominação dever de proteção (conceito). Destaca a fragmentação do fenômeno, que conduz à autonomização de diversos direitos e que limita a sistematização da matéria à tarefa de indicação das categorias jurídicas, que a divisão, por um determinado critério de referência, comporta (classificação). Busca revelar a estrutura obrigacional do dever de proteção para a adequada compreensão e qualificação normativa. Na parte final, estuda os efeitos jurídicos do dever de proteção em seus dois perfis. Na seara contratual, a fim de evidenciar a funcionalidade da figura jurídica a partir de seu ponto de fixação. Oferece, ainda, a visão do dever de proteção no âmbito da responsabilidade civil, de modo a se percorrer seu modo peculiar de aplicação.

Il lavoro cerca di offrire un'analisi dell'interesse di protezione, la cui esistenza può essere vista nell'ambito dei rapporti contrattuali accanto all'interesse di prestazione, come parte del fenomeno protettivo della tutela della persona e del suo patrimonio, distinta dalla regola generale che fonda la responsabilità civile extracontrattuali. Un approccio centrato sull'ordine legale nazionale, con l'identificazione delle figure giuridiche straniere che ci hanno influenzato. Si tratta della concezione normativa dell'interesse di protezione, con la giustificazione della designazione del dovere di protezione (concetto). Evidenzia la frammentazione del fenomeno, che porta all'autonomia di diversi diritti e che limita la sistematizzazione della materia al compito di indicare le categorie giuridiche, che la divisione, per un certo criterio di riferimento, comporta (classificazione). Cerca di rivelare la struttura obbligatoria del dovere di protezione per un'adeguata comprensione e qualificazione normativa. Nella parte finale, studia gli effetti giuridici del dovere di protezione nei suoi due profili. Nell'area contrattuale, al fine di evidenziare la funzionalità della figura legale dal suo punto di fissazione. Fornisce anche una visione del dovere di protezione nel settore della responsabilità civile, al fine di passare attraverso il suo peculiare modo di applicazione