Os riachos tropicais desempenham um papel ecológico primordial na biodiversidade e nos processos ecológicos entre os ecossistemas de água doce, sendo que a proteção inadequada dos mesmos pode causar desestruturação na biota e também prejuízo em sua integridade. Estudos avaliando grandes distúrbios em riachos e posterior as suas atividades restaurativas são escassos na região neotropical, e avaliações e monitoramento do restabelecimento das comunidades são ainda mais, e de extrema importância para a geração de hipóteses e entendimento desse processo. Destaca-se então, que a recolonização de riachos restaurados pode ser lenta e a biota desses ambientes pode ser dominada inicialmente por espécies generalistas, no entanto, pouco é conhecido sobre as taxas de recuperação das assembleias de peixes e suas dinâmicas. Nesse sentido, o presente estudo teve como objetivo buscar padrões de restabelecimento da comunidade de peixes em um riacho neotropical após cinco anos do rompimento de barragem e atividades restaurativas, analisando os dados bióticos e os dados ambientais. Os dados trabalhados compreenderam dez anos de amostragem, sendo 2010 a 2013, período pré-distúrbio, 2014-2015 período pós-distúrbio e 2016 a 2019, período pósações restaurativas. Os pontos de amostragem para os períodos pré e pós-distúrbio referem-se a três trechos, já para o período de pós-ações restaurativas foram amostrados sete pontos, sendo cinco pontos a montante da estrutura do gabião (local da antiga barragem) e dois pontos a jusante. A caracterização ambiental foi realizada a partir da medição das variáveis físicas e químicas da água, utilizando uma sonda multiparâmetro, e estruturais com observação das condições da área de entorno quanto à vegetação marginal, tipos de substrato e nível de antropização, aplicando um protocolo de avaliação rápida (PAR). A amostragem da ictiofauna foi caracterizada através das metodologias ativas: peneira, puçá e rede de arrasto. A comunidade de peixes foi avaliada pela aplicação de índices e análises estatísticas como análise de agrupamento (NMDS), análise de correspondência (CA), análise de correspondência canônica (CCA). O trecho estudado apresentou variações ao longo do tempo, sendo caracterizado por diferenciações na velocidade da correnteza, nas condições da vegetação do entorno e no substrato. Os resultados obtidos pela análise de componentes principais (PCA) mostraram que as variáveis cor e turbidez foram extremamente significativas no período pré e pós-rompimento. Para o período pós-ações restaurativas, foi evidenciado baixos valores de oxigênio dissolvido, leve acidez na água, além disso, sólidos totais dissolvidos e condutividade apresentaram picos elevados em alguns momentos, devido à presença de assoreamento em alguns trechos. O resultado do PAR classificou o estado do riacho como alterado, mas suas pontuações têm aumentado em relação ao período prérestauração, aumentando a diversidade de habitats e recuperação do leito. Foram amostrados 5.326 indivíduos pertencentes a cinco ordens, oito famílias e 18 espécies de peixes. Deste total, 15 espécies ocorreram antes do rompimento, sendo oito espécies exclusivas desse período que passaram a não ocorrer mais pós-rompimento e após a restauração houve a ocorrência de 10 espécies, sendo três exclusivas desse período. Ao analisar o conjunto de dados foi possível verificar que houve substituição de espécies pós-ações restaurativas em meio à nova configuração do riacho, aparecendo espécies de hábitos mais generalistas e extinção local de espécies que ocorriam antes do rompimento, sendo algumas mais sensíveis e outras mais tolerantes adaptadas a ambientes lênticos, como era anteriormente. Comparado ao 8 período pré-distúrbio que apresentava maior heterogeneidade de grupos com atributos funcionais distintos, houve perda desses atributos em relação à alteração do ambiente, reaparecendo espécies com grupos funcionais mais semelhantes pós-ações restaurativas. O trecho a jusante da estrutura do gabião (antiga barragem), apresentou maior ocorrência de espécies, mesmo estas espécies surgindo aos poucos no decorrer dos anos, em contrapartida o trecho a montante do gabião se apresentou com baixa riqueza e diversidade, havendo a dominância de Poecilia reticulata e baixa abundância de Synbranchus marmoratus. Desta forma, foi possível verificar que está ocorrendo o isolamento dessas duas espécies a montante do gabião, visto que a jusante a diversidade e riqueza são maiores. Em meio a esta questão sugere-se que seja adotado uma medida restaurativa como uma passagem adaptada para peixes de riachos, pois a estrutura do gabião tem impossibilitado que peixes a jusante se conectem ao canal ascendente. Sugere-se ainda que haja o continuo monitoramento e acompanhamento da ictiofauna, visto que a recolonização tem ocorrido de maneira lenta nessas condições e demanda de tempo e recursos apropriados para o seu desenvolvimento e sobrevivência.

Tropical streams play a key ecological role in biodiversity and ecological processes among freshwater ecosystems, and their inadequate protection can cause disruption to the biota and also damage its integrity. Studies evaluating major disturbances in streams and subsequent ecological restoration are scarce in the Neotropics, and assessments and monitoring of community restoration are even more important, and extremely important for generating hypotheses and understanding this process. It is noteworthy, then, that the recolonization of restored streams can be slow and the biota of these environments can be initially dominated by generalist species, however, little is known about the recovery rates of fish assemblages and their dynamics. In this sense, the present study aimed to look for patterns of fish community restoration in a neotropical stream after five years of dam failure and restorative activities, analyzing biotic data and environmental data. The data worked comprised ten years of sampling, being 2010 to 2013, pre-disturbance period, 2014-2015 post-disturbance period and 2016 to 2019, post-restoration period. The sampling points for the pre- and postdisturbance periods refer to three sections, while for the post-restoration period, seven points were sampled, five points upstream of the gabion structure (place of the old dam) and two points downstream. The environmental characterization was carried out from the measurement of physical and chemical variables of the water, using a multiparameter probe, and structural variables with observation of the conditions of the surrounding area in terms of marginal vegetation, types of substrate and level of anthropization, applying an evaluation protocol. fast (PAR). The sampling of the ichthyofauna was characterized through the active methodologies: sieve, net and trawl. The fish community was evaluated by applying indices and statistical analyzes such as cluster analysis (NMDS), correspondence analysis (CA) and canonical correspondence analysis (CCA). The studied stretch showed variations over time, being characterized by differences in the speed of the current, in the conditions of the surrounding vegetation and in the substrate. The results obtained by the principal component analysis (PCA) showed that the color and turbidity variables were extremely significant in the pre- and post-rupture period. For the post-restoration period, it was evidenced low values of dissolved oxygen, slight acidity in the water, in addition, total dissolved solids and conductivity showed high peaks in some moments, due to the presence of silting in some stretches. The PAR result classified the stream state as altered, but its scores have increased in relation to the pre-restoration period, increasing habitat diversity and bed recovery. A total of 5,326 individuals belonging to five orders, eight families and 18 species of fish were sampled. Of this total, 15 species occurred before the rupture, eight species exclusive to this period that no longer occur after the rupture and after the restoration there was the occurrence of 10 species, three exclusive to this period. When analyzing the data set, it was possible to verify that there was a replacement of species after the restoration in the midst of the new configuration of the stream, with species with more general habits and local extinction of species that occurred before the rupture, some being more sensitive and others more tolerant. adapted to lentic environments, as it was before. Compared to the pre-disturbance period, which presented greater heterogeneity of groups with different functional attributes, there was a loss of these attributes in relation to the alteration of the environment, with species with more similar functional groups reappearing after restoration. The stretch downstream of the gabion structure (former dam) presented a higher occurrence of species, even these species appearing little by little over the years, on the other hand, the stretch upstream of the gabion 10 presented low richness and diversity, with the dominance of Poecilia reticulata and low abundance of Synbranchus marmoratus. In this way, it was possible to verify that the isolation of these two species is occurring upstream of the gabion, since the diversity and richness are greater downstream. In the midst of this issue, it is suggested that a restorative measure be adopted such as an adapted passage for stream fish, as the gabion structure has made it impossible for downstream fish to connect to the ascending channel. It is also suggested that there is continuous monitoring and follow-up of the ichthyofauna, since recolonization has occurred slowly under these conditions and demands time and appropriate resources for their development and survival.