Este trabalho trata do desenvolvimento de um sistema ótico para quantificação da turbulência superficial, gerada por sistema de grades oscilantes em tanques prismáticos, e sua relação com o coeficiente de reaeração em corpos d'água. Os experimentos realizados permitiram a aquisição de dados de turbulência, oxigênio dissolvido e temperatura do corpo d'água, através de microcomputador da linha JBM/PC-XT, em ensaios de reoxigenação por agitação mecânica. Os dados foram analisados numericamente, a partir de resultados obtidos da resolução numérica que estabeleceu uma relação de proporcionalidade entre a deformação superficial e a flutuação da tensão elétrica medida pelo sensor. Os resultados obtidos, demonstram uma forte relação entre a deformação superficial turbulenta e o coeficiente de reoxigenação.

This research studies the development of an optical system for quantification of water surface turbulence levei inside a prismatic grid stirring tank and its relation with the reaeration coefficient. The experiment was acoplished through an IBMPC/XT computer to obtain data from turbulence, dissolved oxigen and water temperatura provided by mechanical stirring grids. The numerical data was analysed to obtain a relation of surface deformation and eletric tension variation measured by a sensor. A good relation ship between water surface deformation versus reoxigenation coefficient was obtained.