A geração de resíduos sólidos nos processos industriais, em atividades domésticas e indiretamente como resultado do tratamento de efluentes líquidos e gasosos traz consigo a preocupação com o tratamento e disposição adequada de modo a não poluir e degradar o meio ambiente. Este trabalho visa a contribuir para o equacionamento deste problema através do estudo da vermicompostagem como forma alternativa de condicionamento para posterior disposição no solo de lodo sedimentado proveniente de sistemas de tratamento de águas residuárias de indústria de sucos cítricos. Para isto realizou-se a vermicompostagem do lodo em questão consorciado com solo em diversas proporções. O acompanhamento do processo foi realizado através de procedimentos analíticos nas misturas e no vermicomposto. Utilizou-se resinas trocadoras de íons para a análise de alguns elementos, permitindo assim a determinação de sua fração quimicamente disponível para a absorção através do sistema radicular vegetal. Os resultados obtidos foram tratados e interpretados com o auxilio da estatística, sendo realizadas as seguintes avaliações: o efeito da variação da composição, o efeito do tempo, da vermicompostagem e as possíveis interações destes efeitos sobre cada um dos parâmetros. Para uma avaliação preliminar da fertilidade do material produzido, realizou-se o plantio de rabanetes em cada uma das composições. Os resultados indicaram que a vermicompostagem afeta algumas características das composições como a disponibilidade de alguns elementos e conseqüentemente a produção de matéria seca pela planta testada.

The solid waste production in the industrial process, in home operations and indirectely as liquid and gaseous effluent treatment result brings along with it the preoccupation concerning the appropriate treatment and disposition not to pollute and degrade the environment. This work purpose is to contribute to this problem balance by the vermicomposting study as an altemative form of changing some characteristics in order to later disposition on the soil of sedimentar sludge from the citrus juice industry waste water treatment system. In order to this, the sludge vermicomposting in question was done merged with soil, in several ratios. The process accompaniment was done by analytic procedures in the mixtures and in the vermicompost. For the analysis of some elements, ions changing resin was utilized, allowing so the determination o f its chemically available part to the absorption by the vegetable radicular system. The results obtained were handled and interpreted with the help of statistics, beeing done the following tests: the composition variation effect, the time effect, the vermicomposting effect and the possible interaction of these effects over each one of the parameters. For a preliminary fertility avaliation of the matter produced, radish was planted in each one of the compositions. The result indicated that the vermicomposting affects some characteristics o f the compositions as the availability of some elements and, as a consequence, the dry matter production by the vegetable tested.