Objetivo: Comparar os achados de função retiniana no nevo de coroide. Casuística e Métodos: Estudo clínico observacional transversal com pacientes (n=7) apresentando uma lesão melanocítica em um olho, compatível com nevo de coroide, e sem outra doença ocular. A avaliação incluiu a melhor acuidade visual corrigida (MAVC), imagens de fundo de olho colorido e próximo ao infravermelho e tomografia de coerência óptica de domínio espectral (OCT espectral) (Heidelberg). A função retiniana foi testada com microperimetria (MAIA; CenterVUE, Padova), usando uma grade padrão (µP1) e uma grade linear (µP2) que distribuem pontos de teste em áreas retinianas que se sobrepõem à lesão coroidal, bem como áreas livres de lesão equidistantes à fóvea em três linhas paralelas. O eletrorretinograma multifocal (mfERG) foi realizado seguindo a recomendação da International Society for Clinical Electrophysiology of Vision (ISCEV), aplicando o protocolo de 61 hexágonos. Resultados: A MAVC foi de 20/25 (0,1 logMAR) ou melhor em todos os pacientes. A microperimetria mostrou fixação central estável em todos os olhos, com limiar de sensibilidade médio ± SE (erro padrão) significativamente diminuído nas áreas retinianas sobrepostas às lesões (µP1): 21,8 ± 0,6 dB versus 25,2 ± 0,9 dB nas áreas retinianas não afetadas (p<0,001). A sensibilidade também foi diminuída em µP2: 23,7 ± 0,2 dB para áreas sobrejacentes aos nevos e 25,7 ± 0,3 dB para a retina não afetada (p<0,001). As respostas do mfERG não mostraram amplitude focal ou alterações de tempo implícito na retina, na região topográfica correspondente ao nevo para todos os pacientes. Conclusões: Os resultados indicam que os nevos coroidais podem causar comprometimento significativo da sensibilidade retiniana, conforme demonstrado pela microperimetria, mas a resposta do mfERG preservada indica que a função retiniana pode estar apenas parcialmente prejudicada.

Purpose: To compare retinal function findings on the choroidal nevus. Casuistic and Methods: Cross-sectional observational clinical study in patients (n=7) presenting a melanocytic lesion in one eye, consistent with choroidal nevus, and no other ocular disease. Baseline evaluation included measurement of best-corrected visual acuity (BCVA), color and near-infrared fundus pictures, and spectral-domain OCT (Heidelberg Engineering). Retinal function was tested with microperimetry (MAIA; CenterVUE, Padova) using a standard grid (µP1) and a linear grid µP2) that distribute test points on retinal areas that overlaid the choroidal lesion as well as lesion-free areas equidistantly to the fovea in 3 parallel lines. mfERG was performed following the International Society for Clinical Electrophysiology of Vision (ISCEV) recommendation using a 61-hexyagon protocol. Results: BCVA was 20/25 (0.1 logMAR) or better in all 7 eyes. Microperimetry showed central stable fixation on all eyes, with mean ± SE sensitivity threshold significantly decreased on retinal areas overlaying the lesions (µP1): 21.8 ± 0.6 dB versus 25.2 ± 0.9 dB on nonaffected retinal areas (p<0.001). Sensitivity was also decreased on µP2: 23.7 ± 0.2 dB for areas overlying the nevi and 25.7 ± 0.3 dB for the nonaffected retina (p<0.001). mfERG responses showed no focal amplitude or implicit-time changes on the retina in the topographical region corresponding to the nevus for all patients. Conclusions: The results indicate that choroidal nevi may cause significant retinal sensitivity impairment, as shown by microperimetry, but preserved mfERG response indicates that the retinal function may be only partially impaired.