Com a finalidade de constatar os efeitos agudos da luz fluorescente sobre algumas estruturas do bulbo ocular e anexos oculares, 30 ratos albinos de ambos os sexos, com peso de aproximadamente 130g, foram mantidos durante 48 horas sob iluminação fluorescente contínua de 6 lâmpadas "luz do dia", 20 watts, numa caixa de "plexiglass" transparente. A água e a alimentação foram fornecidas "ad libitum" e a temperatura no interior do receptáculo foi de 34,5ºC. Dez animais da mesma espécie, de ambos os sexos e com o mesmo peso corporal compuseram o grupo controle e foram mantidos em iluminação ambiental cíclica e temperatura do meio ambiente. Em 15 animais iluminados e 5 do grupo controle realizou-se a injeção intra-vascular de nanquim, para o estudo do calibre externo dos vasos retinianos. Nos ratos restantes (15 do grupo submetido à luz e 5 do grupo controle), estudou-se a histologia da retina, músculos extraoculares e glândulas de Harder, a histoquímica da glândula de Harder, a inervação da íris e as placas motoras dos músculos extraoculares. Concluiu-se haver vasoconstricção estatisticamente significativa nas arteríolas de 1ª e 2ª ordem e nas vênulas de 1ª, 2ª e 3ª ordem e os capilares apresentam constricções e oclusões focais. A retina apresentou-se atrófica, por degeneração e vacuolização da camada dos fotorreceptores e redução na espessura das camadas nuclear externa e plexiforme externa. Os músculos extraoculares e a glândula de Harder sofreram degeneração e infiltração inflamatória aguda e a secreção diminuída de mucopolissacarídeos. Redução no número de fibras nervosas adrenérgicas foi constatada nas íris examinadas e as placas motoras apresentaram alterações de sua morfologia normal e coraram-se mais intensamente, características sugestivas de degeneração. Frente à literatura relacionada com os aspectos aqui enfocados, procurou-se discutir os eventuais mecanismos envolvidos no desencadeamento das alterações demonstradas.

The effects of fluorescent light on structures of the eye and adnexa were studied in thirty Wistar albino rats, female and male, weighing approximately 130g, by keeping for fortyeight hours in a clear polyethylene cage under illumination from six fluorescent lamps, daylight, 20 watts. Food and water was given "ad libitum" to the animals, the temperature in the cage was approximately 34,5ºC. Ten animal, females and males, having the same weight were kept under cyclic illumination and enviromental temperature, as the control group. In fifteen illuminated rats and five of the control group, vascular injection of Indian ink was performed to study the external diameter of the retinal vessels and in the others (fifteen illuminated and five of the control group), an optical microscopic study of the retinal, extraocular muscles and Harderian glands histology, histochemestry of the Harderian glands, iris inervation and motor end-plate of the extraocular muscles, was performed. The author concluded that important constriction occured in medium and great arterioles and small, medium and great venules. The capillaries showed constrictions and focal occlusions. The retina appeared atrophic, with degeneration of the photoreceptor cells layer and reduction of the width of external nuclear and external plexiform layers. The extraocular muscles and Harderian glands showed degeneration and acute inflammatory infiltration with reduction of mucopolysaccharides secretion in the glands. A reduced number of adrenergic fibers in the iris was found and the, motor end-plate showed signs of degeneration. The possibles mechanisms related to these alterations were discussed.