El presente estudio de caso describe el comportamiento del Complejo Médico Industrial en Ecuador, expresado en el crecimiento y concentración de capitales de las empresas vinculadas a Salud entre 2008 y 2017 y su relación con las políticas públicas. Parte del análisis del concepto salud, incorpora críticamente el modelo desarrollista en salud, analiza la demanda inducida por el proveedor y termina mostrando resultados económicos de las empresas vinculadas al sector salud y su impacto sobre indicadores trazadores en salud. Durante este periodo se implementaron políticas y normativas de salud que incluían gratuidad, universalidad, modelo de atención y ampliación de oferta de servicios. Se encontró un crecimiento importante de estas empresas, así como pobres resultados en Salud. Las políticas públicas aplicadas y la normativa implementadas al parecer estuvieron relacionadas con este resultado. Se recomienda profundizar en el método descripto para desarrollar una nueva metodología de análisis de políticas. Finalmente se plantea abrir el debate sobre decrecimiento y salud.

Este estudo de caso descreve o comportamento do Complexo Industrial Médico no Equador, expresso no crescimento e na concentração de capital das empresas ligadas à saúde entre 2008 e 2017 e sua relação com as políticas públicas. Ele começa com uma análise do conceito de saúde, incorpora criticamente o modelo desenvolvimentista em saúde, analisa a demanda induzida pelo provedor e termina mostrando os resultados econômicos das empresas ligadas ao setor de saúde e seu impacto nos indicadores de saúde. Durante esse período, foram implementadas políticas e regulamentações de saúde que incluíam assistência médica gratuita, universalidade, um modelo de atendimento e uma expansão da gama de serviços oferecidos. Constatou-se um crescimento significativo dessas empresas, bem como resultados de saúde ruins. As políticas públicas e as regulamentações implementadas parecem ter sido relacionadas a esse resultado. Recomenda-se que o método descrito acima seja mais explorado a fim de desenvolver uma nova metodologia para análise de políticas. Por fim, propõe-se a abertura do debate sobre decrescimento e saúde.