A partir do estudo das obras de Smiljan Radic, esta pesquisa busca rastrear os campos ampliados circundantes à arquitetura e o seus rebatimentos nas obras construídas do arquiteto. Por meio da análise de três estudos de caso a Vinícola Vik, o Centro de Artes Cênicas Nave e o Teatro de Bio Bio , este trabalho identifica conceitos recorrentes ao longo de sua trajetória, os quais, ao se integrarem em diferentes escalas, reiteram os processos vinculados às suas pesquisas. Estes aspectos são reflexos de seus estudos realizados no Chile durante sua formação e posteriormente em seu mestrado em Veneza, e que explicitam um mundo conformado por memórias e admirações teóricas. Essas influências abordam desde campos construtivos enraizados na cultura local até referências amplas relacionadas à sua formação acadêmica e que, através de sua obra realizada em maior escala, se expõem ao debate público. Por meio do acesso a fontes primárias, visitas a campo, desenhos autorais, atento às referências explicitadas pelo arquiteto e em textos críticos como os de Sato (2007), Crispiani (2013) e Ursprung (2019), a dissertação sistematiza esses conceitos para identificar de forma direta o reflexo desses elementos em sua obra.

Based on the study of Smiljan Radic's works, this research seeks to trace the expanded fields surrounding architecture and their reflections in the architect's built projects. By analyzing three case studies the Vik Winery, the Nave Center for Performing Arts, and the Bio Bio Theater this study identifies recurring concepts throughout Radic's trajectory. These concepts, when integrated at different scales, reaffirm the processes linked to his research. These aspects are reflections of his studies conducted in Chile during his education and later during his masters degree in Venice, revealing a world shaped by memories and theoretical admirations. These influences range from constructional fields rooted in the local culture to broader references related to his academic formation. Through his larger-scale works, these influences are exposed to public discussion. From primary sources, visits to sites, original drawings, and taking into account references provided by the architect and critical texts by authors like Sato (2007), Crispiani (2013), and Ursprung (2019), this dissertation systematizes these concepts to directly identify their reflection in Radic's work.