O processo de urbanização cujo modelo vem se pautando na ocupação indiscriminada dos fundos de vales e encostas e desconsiderou os ciclos da natureza em suas dinâmicas, redundou na intensa impermeabilização do solo e trouxe um rol de consequências que incluem a formação de ilhas de calor, aumento da poluição do ar, redução dos níveis de umidade relativa do ar, enchentes, entre outros problemas às populações urbanas. As características geomorfológicas do município de São Paulo, particularmente relacionadas aos espigões e seus anfiteatros de nascentes, suas grotas e vales, guardam, ainda que em pequenas proporções, condições que possibilitariam a reversão desse quadro. Nesse sentido, o objetivo principal deste trabalho, após a realização de uma leitura sociocultural e ambiental de uma das inúmeras microbacias, a microbacia do córrego Saracura açu, foi o de demonstrar como a inserção de elementos sociais, culturais e ambientais, na reconstrução de espaços resilientes que integrem as heranças dos saberes e as dinâmicas da natureza, valorizando as especificidades locais, poderia se tornar estruturadora para uma forma de projetar e planejar a qualificação dos espaços consolidados e adensados. A relação do homem com as águas remonta tempos muito anteriores a este processo de urbanização, e considerar as experiências e saberes ancestrais desta relação pode significar uma revisão na escrita da nossa história oficial. Essa revisão passa pelo reconhecimento efetivo das contribuições de todas as etnias no processo de formação do que Darcy Ribeiro considera como o Povo Brasileiro (RIBEIRO, Darcy, O povo brasileiro: a formação e o sentido do Brasil, 1995). Neste sentido, o recorte selecionado nos pareceu ideal por reunir numa mesma paisagem aspectos relevantes da geomorfologia abrigando nascentes e córregos que contribuem para a bacia do córrego Anhangabaú com setores ainda preservados ou passíveis de serem reconvertidos e ressignificados, além de movimentos sociais atuantes na luta pela preservação de suas identidades e do ambiente onde vivem. É ainda um local que vem sofrendo forte pressão imobiliária com validação legal através da legislação urbana em vigor (revisão do Plano Diretor com estímulo ao adensamento junto aos eixos transporte público de massa), gerando um movimento de gentrificação em função do alto valor da terra como consequência da localização e infraestrutura disponível. Este território, como poucos nessas condições, guarda condições específicas de reunir a possibilidade de regeneração e ressignifaçao com a preservação de sua identidade e memória, e a manutenção das comunidades originais e tradicionais através da valorização de sua herança cultural e sentido de pertencimento que pedem por ambientes requalificados. A leitura experimentada ao longo do desenvolvimento dessa pesquisa mostrou, ainda que de forma embrionária, ser possível ações e experimentações que considerem a microbacia como unidade de gestão do território, fortalecendo as relações sociais, culturais e ambientais no sentido da ressignificação da paisagem natural, e foi uma pequena contribuição para futuras iniciativas neste sentido.

The urbanization process, whose model has been based on the indiscriminate occupation of the bottoms of valleys and slopes and disregarded the cycles of nature in its dynamics, resulted in the intense impermeability of the soil and brought a list of consequences that include the formation of heat islands, increased air pollution, reduction in relative humidity levels, floods, among other problems for urban populations. The geomorphological characteristics of the municipality of São Paulo, particularly related to the ridges and their amphitheatres of springs, their grottoes and valleys, keep, even if in small proportions, conditions that would make possible the reversal of this situation. In this sense, the main objective of this work, after carrying out a sociocultural and environmental reading of one of the countless watersheds, the micro basin of the Saracura açu stream, was to demonstrate how the insertion of social, cultural and environmental elements, in the reconstruction of spaces that integrate the heritage of knowledge and the dynamics of nature, valuing local specificities, could become a structuring tool for a way of designing and planning the qualification of consolidated and dense spaces. Man's relationship with water dates to times long before this urbanization process and considering the ancestral experiences and knowledge of this relationship can mean a revision in the writing of our official history. This review goes through the effective recognition of the contributions of all ethnic groups in the formation process of what Darcy Ribeiro considers as the Brazilian People (RIBEIRO, Darcy, O povo brasileiro: a formação e o sentido do Brasil, 1995). In this sense, the selected cut seemed ideal for bringing together in the same landscape relevant aspects of geomorphology, harbouring springs and streams that contribute to the Anhangabaú stream basin with sectors still preserved or subject to being reconverted and re-signified, in addition to active social movements in the struggle for preservation of their identities and the environment in which they live. It is still a place that has been suffering strong real estate pressure with legal validation through the urban legislation in force (revision of the Master Plan with stimulus to densification along the mass public transport axes), generating a gentrification movement due to the high value of the land as consequence of the location and available infrastructure. This territory, like few others in these conditions, holds specific conditions to combine the possibility of regeneration and resignification with the preservation of its identity and memory, and the maintenance of original and traditional communities through the appreciation of their cultural heritage and sense of belonging that ask for reclassified environments. The reading experienced throughout the development of this research showed, albeit in an embryonic way, that it is possible to carry out actions and experiments that consider the micro basin as a territory management unit, strengthening social, cultural, and environmental relations in the sense of re-signification of the natural landscape, and it was a small contribution to future initiatives in this direction.