Esta tese examina os efeitos da desmesurada expansão das periferias das cidades médias brasileiras, com ênfase nas do estado do Paraná e, dentre estas, na cidade de Ponta Grossa. O crescimento descontrolado da malha urbana tem sido causado pela localização, sistematicamente distante do centro, dos empreendimentos de habitação social, tanto aqueles de iniciativa pública quanto os orientados pelo mercado, como as iniciativas do programa Minha Casa Minha Vida, que são examinadas em sua primeira etapa, de 2009 a 2014. O espalhamento urbano, que resulta em grandes comprimentos de redes de infraestrutura, trajetos dos serviços públicos urbanos e baixa demanda dos equipamentos - tudo isso expresso sucintamente por baixa densidade urbana - implica em elevado dispêndio financeiro para os governos locais. Estes, pressionados para implantar e para manter os mecanismos urbanos, acabam com poucos recursos para cumprir com suas obrigações sociais, como proporcionar educação básica, saúde pública e espaços de lazer e, com isso, vai prejudicar as gerações futuras, inclusive em sua empregabilidade.

This thesis examines effects of the immense expansion of the peripheries of brazilian medium-sized cities, with emphasis on those in the state of Paraná and, among these, in the city of Ponta Grossa. The uncontrolled growth of the urban fabric has been caused by the location, systematically distant from the center, of social housing developments, both those of public initiative and those market oriented, such as the initiatives of the Minha Casa Minha Vida program, which are examined in their first stage, from 2009 to 2014. Urban sprawl, which results in big lengths of infrastructure networks, routes of urban public services and low demand for equipment - all succinctly expressed by low urban density - implies a high financial expenditure for local governments. Under pressure to implement and maintain urban mechanisms, they end up with few resources to fulfill their social obligations, such as providing basic education, public health and leisure spaces and, with this, will harm future generations, including their employability.