O objeto desta pesquisa é a relação, na escala urbana, entre as relações geométricas entre duas ou mais edificações e o acesso aos recursos naturais, no caso, a luz e o sol, de modo a otimizar o conforto térmico e luminoso, bem como a eficiência energética nos edifícios urbanos em cidades de médio e grande porte. O objetivo foi desenvolver uma ferramenta que possa ser incorporada à legislação urbana ou aos procedimentos administrativos municipais que permita avaliar o efeito de novas edificações no desempenho térmico e luminoso dos vizinhos, servindo como parâmetro para a determinação de recuos, gabaritos e densidade urbana. Propôs-se seguir um raciocínio dedutivo, gerando uma ferramenta a partir de modelos já existentes. Para isso, o objeto de estudo foi dividido em três partes interdependentes entre si: a fonte, a interface e o uso final da energia. Estabelecer a comparação entre a necessidade de energia solar para iluminação e aquecimento e a sua indesejabilidade como carga térmica constituiu-se no principal desafio. Utilizou-se o consumo energético como variável comum, o que respondeu adequadamente ao fim proposto. Foi possível chegar a um ângulo de obstrução ótimo para cada orientação de fachada de acordo com o uso predominante na área. A iluminação apresentou-se como fator determinante, principalmente quando os edifícios não apresentavam cargas internas altas ou panos de vidro na fachada. O consumo ar condicionado teve peso mais significativo nas edificações com fachadas envidraçadas, sendo o seu impacto aumentado na medida em que se aumenta a carga interna. Deste modo, infere-se que só se justifica a avaliação do impacto da obstrução no desempenho térmico no caso de edificações comerciais. Caso contrário, a abordagem simplificada, levando em conta só a iluminação pode ser suficiente. Conclui-se ainda que é possível utilizar ângulos de obstrução diferentes dependendo do uso e das características predominantes das edificações, sendo possível se atingir altas densidades, preservando o acesso dos vizinhos ao sol e à luz natural.

This paper refers to the geometric relationship among two or more urban buildings and their access to natural resources, mainly daylight and sunlight, so that comfort and energy performance of both may be optimized. The main goal was to develop a tool to assess the impact of new buildings on thermal and lighting performance of neighbors. This could be incorporated to the urban legislation or be used to determine setbacks, height limits and desired urban densities. The tool is to be generated using available models, which may describe the source (sun and daylight), the interface (the city) and the final use of solar energy (buildings passive and pro-active solar systems). In order to compare solar energy needs and undesirable thermal loads, energy consumption was used as common ground, which proved to be an adequate solution to the problem. Obstruction angles were determined for each façade orientation, given a current use for the urban area, commercial or residential. For low internal load buildings with no curtain walls, daylight proved to be the main criterion to determine the angles. Air conditioning was only critical in buildings with a high wall-window ratio, especially in those with high internal loads. This leads to the conclusion that thermal performance evaluation is only justifiable for large commercial buildings. In other cases, a simplified approach may be used, considering only daylight to determine obstruction angles and setbacks. It was also concluded that it is possible to allow different obstruction angles for different urban areas, according to land use and desired densities. Therefore, high-density development is possible still preserving solar and daylight access rights.