Esta pesquisa se baseia na atual necessidade de construir edifícios de baixo impacto ambiental, entendendo que isso parte do planejamento inicial do projeto arquitetônico e passa pelo cotidiano do projetista. Considerando as novas metodologias de projeto e de simulação de desempenho, este estudo planeja analisar o cenário presente na vida dos projetistas BIM que usam ou pretendem utilizar ferramentas integradas para projetar edifícios energeticamente eficientes. Para isso, três modelos com progressão de complexidade foram desenvolvidos em um software BIM e transferidos para um aplicativo de análise de desempenho por meio de plugin. Todo o processo foi documentado e comparado com um processo de controle, usual para especialistas em análise térmica, que utiliza apenas o aplicativo de simu- lação. Assim, foi possível avaliar a precisão e qualidade do método de análise térmica aliado a metodologia BIM. Os resultados da pesquisa permitem aos projetistas avaliar se as vantagens do método integrado com o BIM com- pensam a disparidade encontrada com o método tradicional. Além disso, este estudo poderá servir para o aprimoramento desses processos, via pesquisa acadêmica ou por empenho das desenvolvedoras de software. Desenvolver um trabalho neste âmbito é relevante por conta de sua aplicabilidade no cotidiano do projetista que não é especialista em análise de desempenho e que para desenvolver um projeto de baixo impacto reconhecido precisa de auxílio de outros profissionais. Sendo também relevante para difundir o uso de tais ferramentas para os que não a incorporam no processo de design por conta de dificuldades de operação, tempo envolvido, entre outros. A pesquisa se distingue por investigar a simulação de desem- penho a partir de ferramentas computacionais, sem incluir customização, ou uso de programação, visto que isso pode afastar o projetista habitual. O valor aqui está em validar a aplicabilidade do método de simulação aliado ao BIM.

This research is based on the current need to construct effi- cient buildings, understanding that this starts from the first design and goes through the entire building operation. Con- sidering the new project methodologies and performance simulations, this study aims to analyze the scenario and BIM designers who use or intend to use integrated tools to design energy-efficient buildings. For this purpose, three increasingly complex models were developed in BIM software and transferred to a perfor- mance analysis application through a plugin. The entire process was documented and compared to a control pro- cess, which is usual for thermal analysis experts and uses only simulation software. Thus, it was possible to evaluate the thermal analysis method accuracy combined with the BIM methodology. The research results enabled designers to evaluate whe- ther the advantages of the integrated method with BIM outweigh the disparity found with the traditional method. Additionally, this study may contribute to improving these processes through academic research or the efforts of sof- tware developers. This study is relevant due to its applicability in the daily life of the designer who is not an expert in performance analysis and requires the assistance of other professionals to develop a recognized low-impact project. It is also im- portant to promote such tools among those who do not incorporate them into the design process due to operational difficulties, time constraints, and other factors. The research stands out by investigating performance si- mulation using computational tools, without the need for customization or programming, as these aspects can be intimidating for the average designer. The value lies in vali- dating the applicability of the simulation method combined with BIM.